1 00:02:57,520 --> 00:02:58,600 Apa ? 2 00:03:00,000 --> 00:03:01,120 Apakah kamu tidak memperkenalkan kami? 3 00:03:02,800 --> 00:03:04,681 - Aku bisa menjelaskannya padamu. - Oh ya? 4 00:03:05,241 --> 00:03:07,081 Bukan itu yang kamu pikirkan. 5 00:03:08,041 --> 00:03:10,721 Aku muak, Axel. Kamu keluar dari apartemenku. 6 00:03:12,241 --> 00:03:13,922 Apakah itu dipahami? 7 00:03:14,642 --> 00:03:15,642 BAGUS. 8 00:03:17,962 --> 00:03:20,242 Anda menggunakan kondom, setidaknya? 9 00:03:21,002 --> 00:03:22,122 Itu saja. 10 00:03:28,202 --> 00:03:30,602 Anda akan meninggalkan kuncinya di kotak surat. 11 00:03:48,884 --> 00:03:51,045 - Ayo? - Birgit, coba tebak siapa itu! 12 00:03:58,045 --> 00:04:00,565 - Hai. - Axel, apa yang membawamu? 13 00:04:01,005 --> 00:04:03,205 Aku mampir untuk melihat kabarmu. 14 00:04:03,485 --> 00:04:06,605 Uwe ada di sini. Jika dia melihatmu, keadaan akan menjadi lebih buruk lagi. 15 00:04:08,486 --> 00:04:11,686 - Aku pikir kita bisa... - Ayo, halo. 16 00:04:13,886 --> 00:04:16,167 Anda tidak tahu dimana aku bisa tidur? 17 00:04:20,047 --> 00:04:21,207 Ya ? 18 00:04:21,767 --> 00:04:22,887 Halo, ini Axel. 19 00:04:24,007 --> 00:04:26,648 Dua detik, ya? 20 00:04:42,168 --> 00:04:44,689 Tepatnya jam 9 malam. 21 00:04:45,409 --> 00:04:47,889 Anda menggunakan WDR2. Koran. 22 00:04:48,529 --> 00:04:49,609 Köln. 23 00:04:49,769 --> 00:04:53,730 Saat fajar, dua bom atom meledak di pusat kota. 24 00:04:55,330 --> 00:04:56,370 Mohon permisi. 25 00:04:56,490 --> 00:05:00,730 Saat fajar, dua bom yang tidak biasa meledak di pusat kota. 26 00:05:00,891 --> 00:05:03,250 Tidak ada korban jiwa yang dilaporkan. 27 00:05:03,490 --> 00:05:06,530 Dalam surat permintaan, revolusi Nasional... 28 00:05:06,690 --> 00:05:10,131 Revolusi Nasional... Mohon permisi. Revolusi... 29 00:05:34,492 --> 00:05:37,333 - Walou... - Apa aku sedang melakukan handjob? 30 00:05:37,613 --> 00:05:39,853 - Dekku hilang. - Apa? 31 00:05:46,694 --> 00:05:48,854 Pemutar CD juga. Seluruh instalasi. 32 00:05:49,174 --> 00:05:51,934 Hal-hal ini, Itu tidak bisa hilang begitu saja. 33 00:05:52,414 --> 00:05:53,974 Dimana punkmu? 34 00:05:55,175 --> 00:05:57,855 Tidak tahu. Dia masih di sana tadi malam. 35 00:06:00,055 --> 00:06:01,495 Tidak, saya tidak percaya. 36 00:06:03,414 --> 00:06:04,735 Dia harus meminjamnya. 37 00:06:05,775 --> 00:06:07,655 Akankah hal itu menjadi pelajaran bagi Anda? 38 00:06:07,775 --> 00:06:09,615 Dan mode Kopenhagen Anda? 39 00:06:09,935 --> 00:06:12,816 Anda mendarat di rumah orang ini dan melapisi ulang apartemennya. 40 00:06:13,176 --> 00:06:14,656 Begitu semuanya selesai, dia memecatmu. 41 00:06:15,336 --> 00:06:16,296 Ya, itu salah. 42 00:06:16,696 --> 00:06:18,656 Dan saat Franzi membujukmu 43 00:06:19,056 --> 00:06:21,977 untuk menggalang penyebabnya untuk Saksi Yehova yang lain? 44 00:06:22,377 --> 00:06:23,937 TVnya juga hilang. 45 00:06:27,417 --> 00:06:29,977 Anda ingin masuk ke kebugaran? 46 00:06:31,538 --> 00:06:34,378 Anda sudah berolahraga, di klub? 47 00:06:34,497 --> 00:06:35,937 Tidak, tapi saya vegetarian. 48 00:06:36,537 --> 00:06:37,817 Tidak ada olahraga? 49 00:06:38,217 --> 00:06:40,058 Hanya sfingter kita yang memanas. 50 00:06:40,458 --> 00:06:45,378 Tidak ada olahraga. Kita akan mulai melalui kebugaran. Datang. 51 00:06:45,778 --> 00:06:47,658 Tentu ini ide yang bagus? 52 00:06:47,858 --> 00:06:50,419 Beberapa otot, itu selalu baik untuk diambil. 53 00:06:50,819 --> 00:06:53,939 Selain itu, Ini memiliki sisi erotis. 54 00:06:54,699 --> 00:06:57,219 Dan Franzi yang takut bahwa kamu berbelok lurus! 55 00:06:57,380 --> 00:06:59,500 Jangan bicara padaku tentang hal itu, Ini gila! 56 00:06:59,620 --> 00:07:01,140 Jangan bertele-tele. 57 00:07:01,340 --> 00:07:05,020 Ya, sudah lama sekali bahwa aku tidak berada di Schulz. 58 00:07:05,460 --> 00:07:07,060 Ada iklan baris: 59 00:07:07,180 --> 00:07:11,460 “Sekelompok pria mencari gay untuk berpartisipasi dalam malam debat 60 00:07:11,620 --> 00:07:13,660 dan bersaksi homoseksualitasnya." 61 00:07:13,980 --> 00:07:17,141 Saya berkata pada diri saya sendiri: “Kamu akan bersenang-senang, Walou!” 62 00:07:17,461 --> 00:07:19,261 "Sekelompok pria", Saat itu tahun 70an. 63 00:07:19,421 --> 00:07:21,661 Tepat sekali. Ini trendi lagi. 64 00:07:21,941 --> 00:07:24,902 Singkatnya, 5 orang ini, termasuk yang cukup bisa diminum, 65 00:07:25,182 --> 00:07:28,342 menyebabkan masalah mereka terkait dengan peran mereka sebagai laki-laki. 66 00:07:28,502 --> 00:07:32,222 Dan itu berkisar pada wanita. Logikanya, itu menjadi beban! 67 00:07:32,542 --> 00:07:36,223 Ada satu, istrinya mengejutkannya menyentak. 68 00:07:36,383 --> 00:07:38,022 Dia merasa bersalah sampai mati. 69 00:07:38,262 --> 00:07:40,342 Ini sangat menarik! 70 00:07:40,582 --> 00:07:43,303 - Bukankah kamu yang seharusnya bicara? - Tapi ya! 71 00:07:43,663 --> 00:07:46,103 Kami sudah punya dua pelajaran di belakang kita. 72 00:07:46,223 --> 00:07:49,383 Dengar, kekhawatiran terbesar mereka, Ini adalah biaya anal. 73 00:07:49,543 --> 00:07:54,344 Begitu kami membicarakannya, mereka menandainya. Mereka meremas pantatmu! 74 00:07:54,504 --> 00:07:57,864 - Dan bukan istri mereka? - Katakan begitu! Apa yang kamu pikirkan? 75 00:07:58,944 --> 00:08:00,825 Mereka semua meminta hal itu. 76 00:08:01,145 --> 00:08:03,065 Tapi hasil tangkapannya, 77 00:08:03,265 --> 00:08:05,465 Itu misoginis. 78 00:08:06,225 --> 00:08:08,024 - Oh? - Ada apa denganmu? 79 00:08:08,704 --> 00:08:09,945 Saya pusing. 80 00:08:10,145 --> 00:08:12,825 - Kalian semua pucat. - Aku merasa tidak enak badan. 81 00:08:12,945 --> 00:08:16,025 Hei, pelatih! Teman saya merasa tidak enak badan. 82 00:08:16,505 --> 00:08:18,306 - Apa ? - Dia merasa tidak enak badan. 83 00:08:18,506 --> 00:08:20,186 - Bagaimana? - Dia mendorong terlalu keras. 84 00:08:20,426 --> 00:08:22,186 - Dengan bersepeda? - Franz! 85 00:08:22,426 --> 00:08:23,706 Ayo lihat itu. 86 00:08:24,106 --> 00:08:26,546 - Dia pingsan saat mengayuh. - Siapa itu? 87 00:08:26,827 --> 00:08:29,467 - Orang ini. - Lihat saja posturnya. 88 00:08:29,787 --> 00:08:32,547 Ambil alih, jika tidak, Anda akan menabrak 40 sapu. 89 00:08:33,427 --> 00:08:35,908 Anda harus pergi ke sana dengan sejuk, santai. 90 00:08:36,148 --> 00:08:38,028 Kenapa tidak di bak mandi? 91 00:08:38,348 --> 00:08:41,307 Sedikit pelumas di jari, dan kami mencoba. 92 00:08:41,627 --> 00:08:43,707 Saya tidak punya bak mandi. Mandi saja. 93 00:08:43,947 --> 00:08:47,108 Lakukan ini di tempat tidur. Jangan bilang kamu tidak punya! 94 00:08:47,428 --> 00:08:50,428 Saya tidak punya keinginan untuk tenggelam jari di belakang. 95 00:08:50,788 --> 00:08:53,428 Pacar saya mengejutkan saya dalam masturbasi penuh. 96 00:08:53,669 --> 00:08:55,949 Akan hilang lebih dari Jariku ada di belakang! 97 00:08:56,109 --> 00:08:58,149 Tenanglah, Lutz, tidak ada agresi. 98 00:08:58,429 --> 00:09:02,069 Tidak apa-apa teman-teman, kita mengubah topik pembicaraan. 99 00:09:02,389 --> 00:09:06,510 Katakanlah, saya tidak mengerti semuanya orgasme vagina dan klitoris. 100 00:09:07,030 --> 00:09:09,470 Apakah kamu mempermainkan kami? 101 00:09:10,389 --> 00:09:11,670 Itu pasti Axel. 102 00:09:11,950 --> 00:09:14,430 - Pria itu dipecat oleh pacarnya? - Hampir saja. 103 00:09:14,630 --> 00:09:16,390 Bukan kata yang buruk, ya? 104 00:09:19,150 --> 00:09:21,591 JADI ? Haruskah kita membicarakannya dengannya atau tidak? 105 00:09:21,911 --> 00:09:22,951 Aku tidak tahu. 106 00:09:23,311 --> 00:09:25,271 - Kami tidak mengenalnya. - Jadi apa? 107 00:09:25,551 --> 00:09:28,391 Kita perlu membicarakannya. Itulah gunanya sekelompok pria! 108 00:09:29,271 --> 00:09:31,032 Kita harus meninggalkan dia sendirian. 109 00:09:31,592 --> 00:09:34,792 Klaus-Dieter benar. Jika dia ingin membicarakannya, dia akan mengatakannya. 110 00:09:40,473 --> 00:09:42,232 Ada satu tempat tersisa di sana. 111 00:09:42,632 --> 00:09:43,712 Dia Axel. 112 00:09:45,592 --> 00:09:46,912 Ruediger, Lutz, 113 00:09:47,272 --> 00:09:50,953 Klaus-Dieter, Dirk dan Walter, dari kelompok gay Ehrenfeld. 114 00:09:51,393 --> 00:09:53,673 - Hai. - Selamat pagi. 115 00:09:53,873 --> 00:09:57,074 Kami telah kehilangan pandangan satu sama lain, dengan Axel. Dia tidur di sini malam ini. 116 00:09:57,874 --> 00:10:01,194 Hanya satu malam, sayangnya. Besok aku akan menemui orang tuaku. 117 00:10:01,674 --> 00:10:05,515 Aku bisa meninggalkanmu sebuah koper, waktu untuk berbalik? 118 00:10:05,795 --> 00:10:08,835 - Tentu saja. - Apakah kamu tidak punya rencana apartemen? 119 00:10:10,795 --> 00:10:12,794 - Sulit. - Aku tidak mengerti. 120 00:10:14,835 --> 00:10:15,835 Dimana kita tadi? 121 00:10:16,435 --> 00:10:20,435 - Jari di belakang. - TIDAK ! 122 00:10:20,955 --> 00:10:25,156 Permisi, Klaus-Dieter, kami baru saja mengganti topik pembicaraan. 123 00:10:25,556 --> 00:10:26,836 Akurat. 124 00:10:27,316 --> 00:10:30,396 Walter tertarik pada orgasme vagina dan klitoris. Benar? 125 00:10:30,636 --> 00:10:32,957 Apa ? Maaf, saya tidak mendengarkan. 126 00:10:34,397 --> 00:10:37,477 Bisakah saya membuatkan sandwich untuk diri saya sendiri? saya lapar. 127 00:10:37,837 --> 00:10:38,997 Pak. Silakan, bantu dirimu sendiri. 128 00:10:41,358 --> 00:10:45,477 seksualitas perempuan, Apakah kamu benar-benar tertarik, Walter? 129 00:10:45,677 --> 00:10:46,837 Tentu, itu memikat saya. 130 00:10:47,477 --> 00:10:49,317 Apa sebenarnya yang ingin Anda ketahui? 131 00:10:51,678 --> 00:10:54,998 Cerita ini misalnya pada klitoris vagina. 132 00:10:55,358 --> 00:11:00,039 Faktanya, bagi seorang wanita, ada dua cara untuk mencapai orgasme. 133 00:11:00,639 --> 00:11:02,999 Pertama, melalui klitoris. 134 00:11:03,279 --> 00:11:05,919 Katakanlah itu metode yang paling umum. 135 00:11:06,239 --> 00:11:07,880 Dalam hal ini, klitoris, 136 00:11:08,240 --> 00:11:10,440 di bawah tindakan penis pria itu... 137 00:11:10,840 --> 00:11:13,200 Tidak! Permisi sekali lagi, Klaus-Dieter. 138 00:11:13,760 --> 00:11:17,880 - Bukan hanya penisnya... - Maaf. Kebutuhan yang mendesak. 139 00:11:18,200 --> 00:11:19,920 Bukan hanya penis, maaf. 140 00:11:20,160 --> 00:11:22,720 Seolah-olah wanita fokus pada penis... 141 00:11:34,321 --> 00:11:37,522 Seorang teman yang hilang, tidak ada yang perlu didemoralisasi. 142 00:11:37,722 --> 00:11:40,962 - Anda berada dalam posisi yang buruk untuk menilai. - Ah, menurutmu begitu? 143 00:11:45,243 --> 00:11:47,282 - Sudah berapa lama hal ini berlangsung? - 3 tahun. 144 00:11:48,042 --> 00:11:50,842 Dengan Anda, para heteroseksual, Ini langsung seumur hidup. 145 00:11:51,482 --> 00:11:53,643 Dia menjaga dapur dan kamu, sofanya? 146 00:11:53,963 --> 00:11:55,403 Kita masing-masing mempunyai barang-barang kita sendiri. 147 00:11:56,083 --> 00:11:59,403 - Saya bisa mengakomodasi Anda, jika Anda mau. - Lupakan saja, pergi. 148 00:12:00,003 --> 00:12:03,204 - Apakah kamu punya dendam terhadap kaum gay? - Tapi tidak! 149 00:12:03,404 --> 00:12:05,404 Setiap orang punya caranya masing-masing untuk bahagia. 150 00:12:05,804 --> 00:12:06,964 Jadi, Anda tahu. 151 00:12:09,564 --> 00:12:10,605 Aku akan menuliskan nomorku untukmu 152 00:12:11,365 --> 00:12:12,645 dan Norbert. 153 00:12:13,165 --> 00:12:14,805 Aku sering ke rumahnya. 154 00:12:16,125 --> 00:12:17,564 Untuk berjaga-jaga. 155 00:12:59,048 --> 00:13:01,408 - Aku meninggalkan temanku. - BAGUS. 156 00:13:03,648 --> 00:13:06,449 Itu lebih baik agar kita tidak berpapasan di tempat kerja. 157 00:13:06,929 --> 00:13:08,009 Ya itu benar. 158 00:13:10,529 --> 00:13:12,169 - Dimana kuncinya? - Kunci apa? 159 00:13:13,250 --> 00:13:16,130 Dari apartemen. Itu kamu seharusnya meninggalkannya di dalam kotak. 160 00:13:16,890 --> 00:13:18,610 Kunci ini... 161 00:13:19,729 --> 00:13:20,689 saya lupa. 162 00:13:31,851 --> 00:13:33,051 Apakah kamu lapar? 163 00:13:37,171 --> 00:13:38,891 Kamu terlihat buruk. 164 00:13:43,052 --> 00:13:44,692 Seperti apa rupaku? 165 00:13:44,852 --> 00:13:47,092 Tanpa pompa, tentang pria yang menyamar, Franzi. 166 00:13:47,292 --> 00:13:50,772 - Kamu nakal, Walou. - Jangan terlalu sensitif. 167 00:13:53,092 --> 00:13:56,532 - Sepatu apa yang harus saya pakai? - Hanya bakiak yang cocok untukmu. 168 00:13:56,932 --> 00:14:00,013 Kami berusaha terlalu keras untuk malam konyol ini. 169 00:14:00,133 --> 00:14:03,613 Selain itu, di Bel Air, hanya ada topi malam. 170 00:14:03,733 --> 00:14:06,453 Harus pergi ke sana, kita akan melewatkan pertunjukannya. 171 00:14:06,613 --> 00:14:09,614 - Pertunjukan apa? - Tina Torpor akan menyerang! 172 00:14:11,894 --> 00:14:12,894 Apakah kamu pergi ke sana, Walou? 173 00:14:14,014 --> 00:14:16,975 Itu pasti Carsten, jadi kita bisa menjemputnya. 174 00:14:20,415 --> 00:14:23,934 - Ini Walou. - Axel di telepon. Untuk Walter. 175 00:14:26,455 --> 00:14:28,695 Suatu saat, Saya akan melihat apakah dia ada di sana. 176 00:14:33,015 --> 00:14:34,336 Walter? 177 00:14:42,576 --> 00:14:43,577 Ayo? Itu Walter. 178 00:14:44,297 --> 00:14:45,897 Halo, Walter. Itu Axel. 179 00:14:46,377 --> 00:14:48,777 - Oh ! Halo, Axel. - Katakan padaku... 180 00:14:49,097 --> 00:14:51,778 Itu masih berlaku, tawaranmu untuk menjamuku? 181 00:14:51,938 --> 00:14:53,217 Tapi ya, tentu saja. 182 00:14:53,737 --> 00:14:54,857 Sejak kapan? 183 00:14:55,337 --> 00:14:59,697 Nah, jika itu tidak mengganggumu, mungkin sudah... malam ini? 184 00:15:00,057 --> 00:15:02,578 Itu tidak menggangguku sama sekali! Dengan senang hati. 185 00:15:03,778 --> 00:15:05,458 Hanya saja... 186 00:15:05,698 --> 00:15:07,498 Saya akan pergi ke pesta. 187 00:15:07,938 --> 00:15:08,978 Ini akan berlarut-larut. 188 00:15:09,699 --> 00:15:10,819 Kenapa kamu tidak datang? 189 00:15:11,299 --> 00:15:14,099 Ya, kenapa tidak! Di mana pesta ini? 190 00:15:14,539 --> 00:15:18,620 Tempat parkir bawah tanah, kamu tahu? Bagaimana kalau kita bertemu di sana? 191 00:15:18,940 --> 00:15:20,060 Dalam setengah jam. 192 00:15:20,580 --> 00:15:23,899 Ini neraka! Sampai jumpa segera. Hai. 193 00:15:33,980 --> 00:15:35,980 - Ada masalah? - Pria straight akan kembali. 194 00:15:36,661 --> 00:15:37,901 Cowok straight yang mana? 195 00:15:38,501 --> 00:15:41,301 Kubis kecil yang menggugah selera ini dari kelompok neurotik saya. 196 00:15:42,181 --> 00:15:43,261 Di mana penghapus cat kuku? 197 00:15:43,941 --> 00:15:46,342 - Sial, aku akan kejang! - Apa ? 198 00:15:46,782 --> 00:15:48,062 Apakah kamu melepas riasanmu? 199 00:15:48,542 --> 00:15:52,302 Jika dia melihatku mengenakan pakaian ini, Aku bisa mengakhirinya! 200 00:15:53,062 --> 00:15:54,542 Apakah kamu sedang jatuh cinta? 201 00:15:55,662 --> 00:15:56,822 Dia sedang jatuh cinta. 202 00:15:56,982 --> 00:16:00,022 Ngomong-ngomong, namaku Walter, bukan Walou. Jangan lupa. 203 00:16:00,382 --> 00:16:01,502 Mengapa Walter? 204 00:16:02,382 --> 00:16:03,703 Karena. Periode! 205 00:16:05,143 --> 00:16:07,783 Namanya Walter dan dia sedang jatuh cinta. 206 00:16:23,665 --> 00:16:25,864 - Seperti apa rupaku? - Tentang wanita gila yang menyamar. 207 00:16:26,824 --> 00:16:28,344 Dasar homo bodoh! 208 00:16:31,265 --> 00:16:32,225 Halo, Walter. 209 00:16:34,185 --> 00:16:36,505 - Halo gadis-gadis. - Hai ! 210 00:16:39,666 --> 00:16:40,786 Itu Norbert dan Franzi. 211 00:16:41,346 --> 00:16:42,946 - Gadis-gadis, ini Axel. - Hai. 212 00:16:45,066 --> 00:16:46,226 Ayo, ayo pergi. 213 00:17:00,227 --> 00:17:01,467 Halo, ini dia! 214 00:17:02,107 --> 00:17:04,147 Ini dia gratin yang datang... 215 00:17:17,229 --> 00:17:18,869 Halo, Walou! 216 00:17:19,229 --> 00:17:20,989 Namanya Walter. 217 00:17:21,309 --> 00:17:22,829 Aku mengharapkan lebih banyak darimu! 218 00:17:23,309 --> 00:17:25,590 Apa yang kamu bawakan untuk kami? 219 00:17:26,070 --> 00:17:27,070 Dia Axel. 220 00:17:27,390 --> 00:17:29,829 - Lain lagi, nyonya rumah kami. - Hai. 221 00:17:30,549 --> 00:17:33,230 - Aku tidak keberatan memaksakannya. - Berhenti, pergi. 222 00:17:33,390 --> 00:17:37,270 Jika Anda memiliki orang lain, saya akan memecat tatas dan kami mengadakan pesta seks. 223 00:17:39,550 --> 00:17:41,670 siapa itu, pria di sebelah Walou? 224 00:17:42,151 --> 00:17:44,631 Tipe pria yang membuatku bingung. 225 00:17:45,031 --> 00:17:46,951 Pirang dengan mata biru, Aku basah kuyup. 226 00:17:47,871 --> 00:17:50,591 Namanya Axel. Dan dia jujur. 227 00:17:51,072 --> 00:17:53,032 Oh ya? Tragis! 228 00:17:54,392 --> 00:17:55,912 Jadi, apakah kamu bersenang-senang? 229 00:17:56,472 --> 00:17:59,191 - Mungkin baik-baik saja. - Kamu tidak terbiasa, kan? 230 00:18:00,312 --> 00:18:03,632 - Mereka menatapku dengan aneh. - Ini akan tenang. 231 00:18:04,032 --> 00:18:06,752 Aku akan pergi ke prasmanan. Apakah kamu menginginkan sesuatu? 232 00:18:06,912 --> 00:18:08,072 Tidak terima kasih. 233 00:18:11,113 --> 00:18:15,113 Sayangku, dengarkan aku sedikit. Kami menghentikan pabrik gosip... 234 00:18:15,713 --> 00:18:17,634 Saya punya dua kabar baik. 235 00:18:17,794 --> 00:18:21,674 Pertama: Tina Torpor sayangnya jatuh sakit 236 00:18:21,914 --> 00:18:24,754 dan tidak akan bisa mengadakan pertunjukan malam ini. 237 00:18:24,954 --> 00:18:26,875 Sebaliknya, saya mendapat kehormatan besar 238 00:18:27,235 --> 00:18:30,474 untuk memperkenalkan diri seorang kenalan lama yang menyenangkan. 239 00:18:30,954 --> 00:18:35,194 Saya memberi jalan kepada Monty Arnold! 240 00:18:42,875 --> 00:18:43,915 Selamat malam semuanya. 241 00:18:46,036 --> 00:18:49,676 Saya berbagi tepuk tangan ini dengan pianis saya, Dr. Bertie, 242 00:18:50,036 --> 00:18:53,276 yang saya warisi pada saat pembubaran dari Balet de la T�l�. 243 00:18:54,717 --> 00:18:56,157 Dr Bertie, itu milikmu. 244 00:19:11,598 --> 00:19:14,158 Bagaimana kabarnya? pesta gay pertamamu? 245 00:19:14,398 --> 00:19:17,598 Aku tidak terlalu terbiasa dengan hal itu. Tidak ada wanita. 246 00:19:18,518 --> 00:19:19,598 Itu benar. 247 00:19:20,879 --> 00:19:22,479 - Kamu tahu? - Beri tahu saya. 248 00:19:22,759 --> 00:19:25,959 Aku akan melupakan Doro dan bersenang-senang. 249 00:19:26,679 --> 00:19:28,239 Aku menyukaimu, seperti itu. 250 00:19:42,560 --> 00:19:44,320 Benda coklat apa ini? 251 00:19:44,680 --> 00:19:48,121 Busa asli dengan coklat Perancis. Sebuah suguhan. 252 00:19:48,361 --> 00:19:51,601 Besar! Maukah kamu memberiku sepiring besar? 253 00:20:00,682 --> 00:20:03,921 - Axel sedang tidur di rumahku malam ini. - Dalam mimpimu! 254 00:20:04,241 --> 00:20:05,682 Tidak, di tempat tidurku! 255 00:20:05,922 --> 00:20:08,242 Dia berencana untuk mabuk malam ini. 256 00:20:08,562 --> 00:20:10,762 Dia akan mendengkur, sangat kaku di sebelahmu. 257 00:20:10,962 --> 00:20:14,203 - Dan kamu tidak akan bisa tidur sekejap pun. - Itu pasti. 258 00:20:15,403 --> 00:20:17,363 Saya akui, saya hampir mati karena cemburu. 259 00:20:18,363 --> 00:20:19,483 Bukankah dia lucu? 260 00:20:24,484 --> 00:20:27,004 Saya mendapat kesan bahwa dia bi. 261 00:20:29,524 --> 00:20:31,724 Benda kotor apa ini? 262 00:20:32,005 --> 00:20:33,725 pâté hati. 263 00:20:54,806 --> 00:20:55,726 Terima kasih banyak ! 264 00:21:05,447 --> 00:21:06,886 Apa itu? 265 00:21:07,206 --> 00:21:08,447 saya tidak bisa. 266 00:21:08,727 --> 00:21:11,207 - Tapi bagaimana caranya? - Maaf, aku tidak bisa. 267 00:21:17,128 --> 00:21:19,088 Apakah kamu punya masalah? 268 00:21:20,408 --> 00:21:22,208 Kita bisa membicarakannya. 269 00:21:22,528 --> 00:21:24,648 Saya tidak punya masalah. aku akan pulang. 270 00:21:25,248 --> 00:21:26,809 Saya menghargainya, ya! 271 00:21:28,129 --> 00:21:31,449 Anda menghabiskan malam ini dengan membuat saya bergairah dan kamu mengempis. 272 00:21:32,609 --> 00:21:37,009 Saya juga punya masalah. Tetap saja, aku ingin tidur! 273 00:21:37,489 --> 00:21:39,209 Jumat malamku hancur. 274 00:21:39,329 --> 00:21:42,049 Apakah Anda membayangkan hal itu Apakah saya akan kembali berburu? 275 00:21:42,689 --> 00:21:43,970 Brengsek. 276 00:21:49,970 --> 00:21:52,170 Kami akan menutup tokonya, gadis-gadis! 277 00:21:52,410 --> 00:21:56,491 Anda sudah cukup berpesta di punggungku, pulanglah. 278 00:21:58,411 --> 00:21:59,811 Katakanlah lihat, 279 00:22:00,171 --> 00:22:02,372 apakah kamu mempunyai bulu di dadamu? 280 00:22:02,532 --> 00:22:03,732 Bulu asli! 281 00:22:04,092 --> 00:22:06,492 - Tidak bercanda? Jam tangan. - Lepaskan tanganmu. 282 00:22:06,692 --> 00:22:09,491 Heteroseksual Anda harus melakukannya bantu dia melepas celananya. 283 00:22:09,851 --> 00:22:13,172 Saya punya beberapa juga. Tapi aku tidak akan menunjukkannya padamu! 284 00:22:13,892 --> 00:22:15,372 Itu sudah cukup. 285 00:22:17,692 --> 00:22:19,373 Ayo, kita pulang. 286 00:22:19,653 --> 00:22:21,693 Tidak, kamu ingin tidur denganku! 287 00:22:22,213 --> 00:22:25,173 - Walou hanya memikirkan hal itu. - Apa pun ! 288 00:22:25,653 --> 00:22:26,733 Lepaskan tangan. 289 00:22:27,093 --> 00:22:29,814 Anda akan tidur di sofa, jika kamu mau. 290 00:22:30,174 --> 00:22:31,734 Jangan percaya sepatah kata pun tentang itu. 291 00:22:32,694 --> 00:22:35,974 - Apakah kita akan pergi atau tidak? - Aku akan tidur di rumah Norbert. 292 00:22:36,414 --> 00:22:37,415 Apa ? 293 00:22:37,615 --> 00:22:39,534 Apa ? Kenapa di tempatku? 294 00:22:39,814 --> 00:22:42,974 Jangan takut, Walou tidak akan melecehkanmu. 295 00:22:43,334 --> 00:22:45,894 Aku tidur di tempatmu, Norbert. Anda sah. 296 00:22:48,335 --> 00:22:51,975 Dia akan mendengkur, sangat kaku di sebelahmu. 297 00:22:52,255 --> 00:22:53,935 Dan Anda tidak akan tidur sekejap pun. 298 00:22:55,696 --> 00:22:57,296 Selamat malam, nona-nona. 299 00:23:11,736 --> 00:23:14,137 Lurus ke depan. Selalu lurus ke depan. 300 00:23:19,257 --> 00:23:21,537 Itu dia, sofanya. Buka jaketmu. 301 00:23:24,858 --> 00:23:28,298 Prioritasnya adalah untuk melepas pompa bodoh itu. 302 00:23:40,060 --> 00:23:42,659 Kalian gay kamu lebih baik dari kami. 303 00:23:43,259 --> 00:23:45,019 Kenapa ya. 304 00:23:45,659 --> 00:23:47,579 Tidak ada masalah dengan wanita. 305 00:23:48,219 --> 00:23:50,540 Tidak, tapi dengan laki-laki. 306 00:23:51,260 --> 00:23:52,300 Itu tidak lebih lucu. 307 00:23:52,660 --> 00:23:54,220 Wanita lebih buruk. 308 00:23:55,180 --> 00:23:58,461 Andai semua laki-laki gay dan perempuan dalam politik, 309 00:23:58,701 --> 00:24:00,381 kita bisa menyelamatkan planet ini. 310 00:24:01,461 --> 00:24:02,621 Apakah Anda menjadi tentara? 311 00:24:03,061 --> 00:24:04,421 - Ya Tuhan! - Aku, ya. 312 00:24:04,901 --> 00:24:08,622 Minggu tanpa melihat seorang wanita pun. 313 00:24:08,982 --> 00:24:12,621 Bisa dibayangkan betapa busuknya? minggu tanpa seorang wanita? 314 00:24:17,222 --> 00:24:21,102 Di perusahaan kami, Ada seorang pria, Alfons. 315 00:24:22,022 --> 00:24:23,822 Seorang seniman sejati. 316 00:24:24,703 --> 00:24:27,663 Dia memiliki tato yang mematikan. Apakah kamu ingin melihat? 317 00:24:38,824 --> 00:24:40,184 Lumayan, ya? 318 00:24:53,265 --> 00:24:54,265 Halo, Norbert. 319 00:24:54,585 --> 00:24:56,305 - Kamu tidak mengganggu sama sekali. - Maaf. 320 00:24:56,705 --> 00:24:58,785 Saya kehilangan kunci. Kurt tidak ada di sini. 321 00:24:59,185 --> 00:25:02,146 Jika Anda berencana untuk tidur di sini, Itu tidak cocok untukku. 322 00:25:02,626 --> 00:25:03,946 - Untuk apa ? - Axel ada di sini. 323 00:25:04,426 --> 00:25:07,666 Klasik yang hebat! Begitu langkah baik muncul, 324 00:25:08,146 --> 00:25:09,507 kita memecat teman kita. 325 00:25:09,827 --> 00:25:12,947 - Aku akan tidur di bangku. - Tidak apa-apa, masuklah. 326 00:25:14,586 --> 00:25:16,026 Tapi kamu tidur di ruang tamu. 327 00:25:16,346 --> 00:25:19,387 Jangan khawatir. Saya tidak tertarik dengan heteroseksual Anda. 328 00:25:21,747 --> 00:25:24,507 Axel? Franzi juga akan tidur di sini. 329 00:25:25,107 --> 00:25:28,468 Anda akan tidur di kamar saya dan Franzi di sofa. 330 00:25:29,388 --> 00:25:32,348 Jika Anda mempunyai penutup, Saya tidur di sofa. 331 00:25:32,708 --> 00:25:33,988 Aku menyerahkan tempat tidur padanya. 332 00:25:34,268 --> 00:25:37,029 Saya punya yang ringan bahwa kamu akan dibekukan. 333 00:25:37,709 --> 00:25:41,349 Di tempat tidurku, aku punya selimut hangat yang bagus. 334 00:25:45,430 --> 00:25:48,109 Maaf, jika aku mengacaukan rencanamu. 335 00:25:48,309 --> 00:25:49,949 Melepaskan. 336 00:25:50,509 --> 00:25:54,150 Baginya, tidur adalah hal yang penting ideal untuk mengenal satu sama lain. 337 00:25:54,350 --> 00:25:55,470 Apakah Anda melihat tipenya? 338 00:25:55,630 --> 00:25:57,390 Tapi aku membutuhkannya. 339 00:25:57,550 --> 00:26:00,390 Sudah 3 tahun bahwa aku baru saja tidur dengan Axel. 340 00:26:00,670 --> 00:26:04,631 Jadi, saya pergi ke rumahnya. Tampaknya bajingan itu baik-baik saja. 341 00:26:05,431 --> 00:26:07,711 Pada saat yang menentukan, saya tidak bisa. 342 00:26:07,791 --> 00:26:10,071 Mustahil. Aku sedang memikirkan Axel. 343 00:26:10,911 --> 00:26:12,992 Saya lebih suka tidur dengannya. 344 00:26:13,312 --> 00:26:15,312 Aku masih peduli pada bajingan itu. 345 00:26:15,672 --> 00:26:17,071 Astaga! 346 00:26:17,511 --> 00:26:19,671 Saya pulang. Dia tidak ada di sana. 347 00:26:19,871 --> 00:26:23,032 - Apakah dia mengambil semua barangnya? - Hanya yang diperlukan. 348 00:26:23,192 --> 00:26:25,712 saya pergi tidur, berharap itu tiba. 349 00:26:25,952 --> 00:26:27,712 Dia akan muncul lagi, ayolah. 350 00:26:27,912 --> 00:26:32,153 Semua resolusi indahku telah terbang! 351 00:26:32,633 --> 00:26:34,753 Tapi Anda tidak tahu yang terbaik. 352 00:26:36,393 --> 00:26:39,914 - Aku terlambat datang bulan. - Oh sial! 353 00:26:45,114 --> 00:26:46,954 Anda tidak akan pergi jatuh cinta? 354 00:26:49,234 --> 00:26:51,034 Di mana Anda akan mendapatkannya? 355 00:26:51,234 --> 00:26:55,554 Biasanya Anda nongkrong dengan jubah mandi dan di sana, kamu bergaya di pagi hari. 356 00:26:56,594 --> 00:26:58,515 Celana baru, kemeja cantik. 357 00:26:58,795 --> 00:27:00,755 Porselen sudah habis. 358 00:27:00,875 --> 00:27:02,035 Apa pun ! 359 00:27:08,076 --> 00:27:11,716 - Selamat pagi ! - Apakah kamu tidak punya aspirin? 360 00:27:12,396 --> 00:27:13,836 Tunggu sebentar, aku akan lihat. 361 00:27:17,197 --> 00:27:18,237 Dan itu dia! 362 00:27:18,397 --> 00:27:20,876 Pukulan itu berisi 4 liter vodka. 363 00:27:21,196 --> 00:27:22,476 Anda bersiul di tengah jalan. 364 00:27:23,236 --> 00:27:24,197 Siapa kamu? 365 00:27:24,517 --> 00:27:27,477 Franzi. Kemarin saya pembuat keju dengan kukunya. 366 00:27:27,837 --> 00:27:29,357 Dan dia, Rosa si mawar. 367 00:27:29,677 --> 00:27:30,877 Mengapa saya di sini? 368 00:27:31,117 --> 00:27:32,798 Anda harus tidur di rumah Walter, 369 00:27:32,918 --> 00:27:36,038 tapi mengingat keadaannya, kamu mendarat di sini. 370 00:27:36,558 --> 00:27:37,598 Keadaan apa? 371 00:27:39,558 --> 00:27:41,118 Nah, katakanlah... 372 00:27:41,839 --> 00:27:44,999 - Kamu akan melewatkan janji temumu! - Janji saya... 373 00:27:45,799 --> 00:27:47,799 Ah ya, teman kencanku! 374 00:27:47,999 --> 00:27:49,559 Ayo, aku akan mengantarmu pulang. 375 00:27:57,599 --> 00:27:59,760 Saya kenal orang-orang ini. 376 00:27:59,880 --> 00:28:01,800 Masalah sekecil apa pun dengan pacarnya, 377 00:28:02,000 --> 00:28:06,200 mereka dihibur oleh homos yang baik dan pengertian. 378 00:28:06,480 --> 00:28:11,001 - Dan begitu mereka punya anak perempuan... - Tidak apa-apa, ayolah. Sampai waktu berikutnya. 379 00:28:13,721 --> 00:28:14,681 Bisakah saya mandi? 380 00:28:15,121 --> 00:28:19,322 Apa ? Tapi ya, tentu saja. Kamar mandinya ada di sana. 381 00:28:21,121 --> 00:28:23,641 Apa yang terjadi, dengan Walter? 382 00:28:24,281 --> 00:28:26,121 Agak memalukan. 383 00:28:27,122 --> 00:28:30,122 Anda tidur di sini, karena takut akan kemajuannya. 384 00:28:30,362 --> 00:28:33,922 Tiba-tiba, Walter mengalaminya agak... buruk. 385 00:28:34,162 --> 00:28:35,563 Melawan saya? 386 00:28:35,803 --> 00:28:37,323 Sebuah karya klasik yang bagus. 387 00:28:48,164 --> 00:28:49,604 Apakah dia sangat sensitif? 388 00:28:50,564 --> 00:28:51,924 Eh? Apa ? 389 00:28:52,363 --> 00:28:54,284 Apa menurutmu dia begitu sensitif? 390 00:28:55,564 --> 00:28:56,684 Kita bisa mengatakan itu. 391 00:28:57,084 --> 00:28:58,284 Apartemenmu bagus. 392 00:28:58,844 --> 00:29:00,004 Apakah Anda menemukannya? 393 00:29:01,004 --> 00:29:03,125 Lampu, itu adalah ciptaan pribadi. 394 00:29:03,325 --> 00:29:05,925 burung hantu! Dan berapa banyak yang Anda bayar? 395 00:29:07,805 --> 00:29:10,285 900. Sudah termasuk biaya. 396 00:29:10,765 --> 00:29:12,726 Di Doro dan aku, itu bagus juga. 397 00:29:13,646 --> 00:29:16,806 Jika itu cocok untukmu, kamu bisa tinggal beberapa hari. 398 00:29:17,046 --> 00:29:18,126 Ada ruang. 399 00:29:18,526 --> 00:29:20,487 Saya akan menghubungi Anda di sistem. 400 00:29:21,287 --> 00:29:23,127 Berhenti! Sendirian, Anda akan keluar dari zona. 401 00:29:23,726 --> 00:29:25,446 Jika tidak apa-apa, Anda akan pindah. 402 00:29:26,086 --> 00:29:30,207 Kami akan berbelanja, memasak. "Kami akan bercinta sebentar..." 403 00:29:30,527 --> 00:29:31,927 Saya akan memikirkannya. 404 00:29:32,607 --> 00:29:34,327 Aku menjadi keropos, aku... 405 00:29:58,689 --> 00:30:01,249 - Tiket bioskop. - Itu sudah pasti. 406 00:30:01,569 --> 00:30:04,810 "Klitoris Baru di Blok" atau “Seberkas Pahlawan”? 407 00:30:25,971 --> 00:30:28,651 - Axel... - Apa yang kamu lakukan di sini? 408 00:30:30,491 --> 00:30:33,492 Saya sedang menyiapkan panduan untuk kelompok pria kami. 409 00:30:36,012 --> 00:30:39,612 Tentang stereotip manusia dalam pornografi komersial. 410 00:30:39,732 --> 00:30:43,213 aku sangat terpaksa untuk melakukan beberapa pengamatan. 411 00:30:43,533 --> 00:30:44,653 Lalu kamu? 412 00:30:45,133 --> 00:30:47,533 Apa yang membawaku? Hal yang sama. 413 00:30:49,333 --> 00:30:51,454 Katakanlah... Anda harus melihatnya untuk mempercayainya. 414 00:30:51,974 --> 00:30:54,374 Ini menakutkan, apa yang kita timbulkan pada wanita. 415 00:30:54,734 --> 00:30:56,733 Bagaimana kita bisa menganggapnya erotis? 416 00:31:04,014 --> 00:31:06,414 Saya sudah cukup melihatnya. aku pergi. 417 00:31:11,695 --> 00:31:14,455 - Apakah kamu tinggal? - Aku baru saja tiba. 418 00:31:15,815 --> 00:31:18,656 Saya juga. Tapi itu membuatku mual. 419 00:31:19,336 --> 00:31:22,896 Ya, saya juga. Aku akan keluar, itu lebih baik. 420 00:31:30,216 --> 00:31:32,296 - Mengerikan! - Ya. 421 00:31:33,936 --> 00:31:37,617 Sampai waktu berikutnya. Kita akan bertemu mungkin untuk sekelompok pria? 422 00:31:37,937 --> 00:31:40,497 - Ya, aku akan lihat. - Ngomong-ngomong, homo itu menelepon. 423 00:31:40,657 --> 00:31:43,017 Dia tidak akan datang lagi. Tanpa memberikan alasan. 424 00:31:43,217 --> 00:31:45,858 Saya sangat senang. Dia menyebalkan. 425 00:31:46,138 --> 00:31:48,778 - Ayo, halo. - Harapan terbaik. 426 00:31:51,778 --> 00:31:52,779 “Les Touffes” lagi. 427 00:31:55,019 --> 00:31:56,099 Apakah itu memberikan sesuatu? 428 00:31:59,218 --> 00:32:00,338 Itu positif! 429 00:32:00,698 --> 00:32:02,659 Apakah kamu tidak melihat titik merah muda? 430 00:32:06,379 --> 00:32:08,259 - Itu imajinasimu. - Tapi tidak. 431 00:32:08,739 --> 00:32:11,180 Saya sudah melakukan tes ini sekitar lima belas kali. 432 00:32:12,660 --> 00:32:15,500 - Kamu harus menunggu satu jam. - Sudah satu jam. 433 00:32:18,780 --> 00:32:22,341 Tidak, 4 menit lagi. Intinya mungkin hilang! 434 00:32:22,701 --> 00:32:23,901 Anda sedang hamil. 435 00:32:27,461 --> 00:32:28,622 Hore! 436 00:32:30,101 --> 00:32:31,341 Hai ! 437 00:32:31,741 --> 00:32:33,381 Kamu membuatku takut. 438 00:32:35,381 --> 00:32:37,702 - Apa itu? - Shevardnadze. 439 00:32:38,782 --> 00:32:42,382 Jangan khawatir, dia hanya berteriak karena dia takut dengan metro. 440 00:32:42,662 --> 00:32:44,022 Menggemaskan. 441 00:32:44,502 --> 00:32:47,743 Aku membersihkan lemari kiri untukmu, kamu bisa tenang. 442 00:32:49,823 --> 00:32:52,703 Apa tas kerja ini? Apakah Anda seorang fotografer? 443 00:32:52,943 --> 00:32:54,383 Itu adalah mimpiku! 444 00:32:54,503 --> 00:32:58,024 Tapi di sini, saya mengambil foto untuk katalog furnitur. 445 00:32:58,224 --> 00:32:59,984 Dia manis, harus kuakui. 446 00:33:00,144 --> 00:33:02,103 - Siapa itu? - Burung itu. 447 00:33:02,983 --> 00:33:06,584 Aku meletakkannya di jendela jadi dia bisa menikmati pemandangan itu. 448 00:33:11,224 --> 00:33:14,545 Itu hadiah dari Doro. Aku mencintainya, dia punya pesona. 449 00:33:14,825 --> 00:33:17,185 Dia tidak berbicara, tapi aku akan mengajarinya. 450 00:33:17,545 --> 00:33:19,625 Dia super cerdas, lho. 451 00:33:20,785 --> 00:33:23,386 Untuk keluar, dia punya tip: dia berpura-pura mati! 452 00:33:34,506 --> 00:33:36,826 Kami akan berjuang untuk mendapatkannya kembali. 453 00:33:53,948 --> 00:33:55,428 Apakah dia tinggal bersamamu? 454 00:33:55,708 --> 00:33:58,189 Ini adalah pemecahan masalah. Dia tidak punya apartemen. 455 00:33:58,349 --> 00:34:02,069 - Kasihan, aku akan menangis! - Jangan marah, Walou. 456 00:34:17,750 --> 00:34:19,190 Apakah kamu punya api? 457 00:34:22,630 --> 00:34:24,471 Tahukah kamu di mana letak toiletnya? 458 00:34:24,991 --> 00:34:25,951 TERIMA KASIH. 459 00:34:53,753 --> 00:34:55,033 Kita keluar dari sini, Norbert. 460 00:34:55,233 --> 00:34:58,713 - Kami baru saja tiba. - Aku tidak akan tinggal di sini lagi. 461 00:34:59,113 --> 00:35:00,794 - Untuk apa ? - Aku akan menjelaskannya. 462 00:35:01,394 --> 00:35:04,274 Mengapa dia ingin kembali? Sekarang jam 11! 463 00:35:04,434 --> 00:35:07,553 - Kita akan naik metro. - Biarkan dia pulang sendirian. 464 00:35:08,033 --> 00:35:11,274 Axel memutuskan dan kita semua harus melakukannya tunduk pada keinginannya! 465 00:35:12,794 --> 00:35:15,354 Tenang. Dia menyerangmu, lalu kenapa? 466 00:35:15,914 --> 00:35:18,995 Dia hanya perlu mengundangku untuk minum bir. 467 00:35:19,155 --> 00:35:22,395 Tapi tidak, dia membongkar mesinnya untukku. Di toilet juga. 468 00:35:22,755 --> 00:35:24,835 Anda lebih suka di lantai dansa? 469 00:35:24,955 --> 00:35:26,515 - TIDAK ! - Jadi... 470 00:35:28,716 --> 00:35:30,436 Apa yang terjadi di sini? 471 00:35:32,596 --> 00:35:34,836 Sial, ini karya Shevardnadze. 472 00:35:37,596 --> 00:35:39,076 Oh tidak! 473 00:35:42,356 --> 00:35:43,796 Itu tidak mungkin. 474 00:35:46,077 --> 00:35:47,397 Tanaman saya! 475 00:35:50,397 --> 00:35:52,197 Lihatlah ficus saya. 476 00:35:52,597 --> 00:35:54,078 Saya minta maaf. 477 00:35:54,998 --> 00:35:56,838 Jarang sekali dia melakukan hal itu. 478 00:35:59,198 --> 00:36:02,518 Seluruh planet sedang sekarat, ancaman nuklir... 479 00:36:02,758 --> 00:36:04,839 Dan Anda, apakah Anda ingin meme? 480 00:36:06,199 --> 00:36:08,438 - Bagus sekali ! - Ubah nadamu, ya? 481 00:36:10,078 --> 00:36:12,919 Dan bajingan ini juga! Itu diluar kemampuanku. 482 00:36:14,439 --> 00:36:16,599 Pernahkah Anda berbicara tentang uang dengannya? 483 00:36:16,799 --> 00:36:19,759 Doro sedang mencarinya. Tidak ada yang tahu di mana dia berada. 484 00:36:20,279 --> 00:36:21,760 Ketika saya menemukannya, 485 00:36:22,480 --> 00:36:25,440 saya akan mulai dengan berbicara dengannya tentang pernikahan. 486 00:36:25,640 --> 00:36:26,880 Apa ? 487 00:36:27,240 --> 00:36:28,440 Itu tidak benar. 488 00:36:28,720 --> 00:36:32,721 Anda tidak akan berurusan dengan bajingan ini, sebagai tambahan! Apakah Anda punya benih? 489 00:36:32,921 --> 00:36:34,561 Sekarang itu sudah cukup. 490 00:36:34,681 --> 00:36:37,241 Jika ada yang bisa menghinanya, ini aku. 491 00:36:37,401 --> 00:36:39,041 Perlakukan diri Anda sendiri. 492 00:36:39,321 --> 00:36:43,841 Jika saya batalkan lagi, saya tidak akan bisa mungkin sudah tidak mempunyai anak lagi. 493 00:36:44,041 --> 00:36:46,001 Saya tidak ingin mengambil risiko itu. 494 00:36:46,121 --> 00:36:49,522 Dalam beberapa tahun terakhir, Orang ini telah menyebabkan masalah demi masalah bagimu. 495 00:36:49,722 --> 00:36:53,722 Selama berbulan-bulan dia selingkuh darimu dengan wanita jalang dari klub malam ini. 496 00:36:54,002 --> 00:36:56,242 Dia mengerti bahwa dia melakukan hal-hal bodoh. 497 00:36:58,083 --> 00:37:01,403 Anak ini akan menjungkirbalikkan hidupmu. Apakah Anda sadar akan hal ini? 498 00:37:01,523 --> 00:37:04,643 Anda harus membuat salib di bar, bioskop. 499 00:37:05,203 --> 00:37:07,884 Semuanya akan berputar di sekelilingnya, dari pagi hingga sore hari. 500 00:37:08,044 --> 00:37:09,404 Itu benar, Doro. 501 00:37:09,804 --> 00:37:13,283 Tapi... jika kamu mau keluar dari waktu ke waktu, 502 00:37:13,603 --> 00:37:15,964 Itu akan membuatku bahagia untuk bermain babysitter. 503 00:37:16,204 --> 00:37:19,084 Saya juga. Jika suatu saat ada kebutuhan. 504 00:37:19,484 --> 00:37:21,124 Aku mengatakannya terlebih dahulu! 505 00:37:27,565 --> 00:37:28,685 Dapatkah saya melihat? 506 00:37:46,886 --> 00:37:47,846 Apakah kamu tidak menyukainya? 507 00:37:49,206 --> 00:37:51,847 Ya... Banyak. 508 00:37:54,487 --> 00:37:56,807 Mengapa apakah Anda membatasi diri pada furnitur? 509 00:37:59,288 --> 00:38:01,688 Tinggalkan gerobak itu sendiri. 510 00:38:01,848 --> 00:38:04,328 Kita akan keluar, Saya tahu restoran yang bagus. 511 00:38:04,528 --> 00:38:06,088 Ini merusak dalam jangka panjang. 512 00:38:06,248 --> 00:38:09,249 Dan kemudian, menyenangkan untuk memasak. 513 00:38:10,129 --> 00:38:13,888 - Anda berkreasi sesuai keinginan, sesuai selera. - Besar. 514 00:38:14,048 --> 00:38:16,168 - Apakah kamu pernah memasak? - Jelas sekali ! 515 00:38:16,488 --> 00:38:18,889 - Kopi, telur... - Ada keadaan darurat. 516 00:38:19,049 --> 00:38:21,969 Pilih sesuatu Tambahkan ke troli. 517 00:38:27,330 --> 00:38:29,730 - Itu tidak mungkin! - Apa ? 518 00:38:30,010 --> 00:38:34,370 Dengar, aku seorang vegetarian. Aku tidak tahan melihat darah. 519 00:38:34,610 --> 00:38:36,771 Dan saya tidak mau tidak ada hewan mati di rumahku. 520 00:38:36,931 --> 00:38:39,811 Apa yang akan kita makan? Bubur atau kolak? 521 00:38:40,171 --> 00:38:42,331 John Dory dengan mentega putih. 522 00:38:47,731 --> 00:38:49,251 - Apa ? - Kamu kurus. 523 00:38:51,771 --> 00:38:52,811 Bagaimana ? 524 00:39:02,093 --> 00:39:03,133 Hampir seperti itu. 525 00:39:04,053 --> 00:39:07,093 Apakah Anda punya koran? Untuk iklan apartemen. 526 00:39:07,253 --> 00:39:09,013 Saya berlangganan, tapi mereka mengambilnya dariku. 527 00:39:09,333 --> 00:39:12,294 - Siapa yang bisa melakukan itu? - Apa yang aku tahu? 528 00:39:12,574 --> 00:39:14,413 - Dan kamu tidak melakukan apa pun? - Apa ? 529 00:39:15,173 --> 00:39:16,333 Tapi pertahankan dirimu! 530 00:39:16,733 --> 00:39:19,533 Dan bagaimana caranya? Dengan berjaga pada jam 5 pagi? 531 00:39:21,694 --> 00:39:23,254 Apakah saya pantas menerima ini? 532 00:39:23,694 --> 00:39:26,734 Tidak perlu bangun, karena kita tidak tidur! 533 00:39:27,934 --> 00:39:29,415 “Batu” Anda luar biasa. 534 00:39:30,135 --> 00:39:32,295 Nyonya rumah senang. 535 00:39:34,775 --> 00:39:36,095 Goyangkan dirimu sedikit. 536 00:39:38,176 --> 00:39:39,696 Itulah yang saya lakukan. 537 00:39:39,856 --> 00:39:41,896 Dan jika jam 9 pagi. bahwa dia memotongnya? 538 00:39:42,576 --> 00:39:43,736 Kami menunggu sampai jam 9 pagi. 539 00:39:47,576 --> 00:39:48,656 Sial. 540 00:39:49,456 --> 00:39:51,336 - Apa ? - Aku sedang memikirkan Doro. 541 00:39:54,976 --> 00:39:56,857 Pernahkah Anda mengenal seorang wanita? 542 00:39:58,137 --> 00:40:00,257 Ya, saya sudah punya cerita. 543 00:40:01,177 --> 00:40:04,137 Saya pasti sudah berusia 17 tahun saat itu. Itu sudah ketinggalan jaman. 544 00:40:05,018 --> 00:40:07,058 aku sedang tidur dengan ini... 545 00:40:07,258 --> 00:40:08,778 Marion, menurutku, 546 00:40:09,018 --> 00:40:10,378 dalam kantong tidur. 547 00:40:10,698 --> 00:40:13,819 Seperti yang dia duga bagiku untuk melakukan sesuatu, 548 00:40:14,539 --> 00:40:16,299 Aku menudingnya 549 00:40:16,419 --> 00:40:19,498 dan dia meraba-raba aku dengan kukunya yang tajam. 550 00:40:20,138 --> 00:40:22,819 Menurutku itu tidak terlalu sensual. Kami segera menyerah. 551 00:40:23,139 --> 00:40:24,179 Apakah itu saja? 552 00:40:24,499 --> 00:40:27,939 Ya. Dan menurutku tidak telah melewatkan sesuatu. 553 00:40:28,139 --> 00:40:30,939 Anda, orang-orang lurus, Anda menderita kompleks Oedipus. 554 00:40:31,219 --> 00:40:32,140 Oh ya? 555 00:40:32,540 --> 00:40:34,580 Kegagalan untuk kembali di dalam rahim ibu, 556 00:40:34,820 --> 00:40:36,500 Anda akan melihat dengan ekor Anda. 557 00:40:37,180 --> 00:40:39,660 Ini teori saya tentang heteroseksualitas. 558 00:40:40,581 --> 00:40:42,701 Saya menunjukkan foto Anda kepada seorang teman. 559 00:40:43,181 --> 00:40:45,861 - Dia menerbitkan majalah. - Apa ? 560 00:40:46,181 --> 00:40:47,301 Anda harus bergerak dengan baik. 561 00:40:47,780 --> 00:40:49,701 Anda bisa saja bertanya kepada saya! 562 00:40:50,301 --> 00:40:53,181 Itu benar. Dia menyukainya, dia ingin mempekerjakanmu. 563 00:40:53,661 --> 00:40:56,901 - Anda punya janji jam 3 sore. - Hei, ini, dua detik... 564 00:40:59,262 --> 00:41:02,382 - Siapa yang tinggal di lantai pertama? - Manfred Beger. 565 00:41:03,102 --> 00:41:05,702 - Pendapatmu? - Dia mampu melakukannya. 566 00:41:16,424 --> 00:41:20,263 Ini adalah kesalahpahaman. saya ingin menonton acara TV. 567 00:41:20,463 --> 00:41:21,623 Dengar, kamu pecundang. 568 00:41:22,263 --> 00:41:24,903 Aku marah jika aku tidak punya buku harianku. 569 00:41:25,504 --> 00:41:28,144 Jika suatu saat kamu lewat dan kotak itu kosong, 570 00:41:28,344 --> 00:41:29,744 pergi membeli koran. 571 00:41:30,264 --> 00:41:34,225 Saat berikutnya dia menghilang, Saya akan menganggap Anda bertanggung jawab. 572 00:41:34,385 --> 00:41:36,225 - Dipahami. - BAGUS. 573 00:41:41,305 --> 00:41:43,466 Itu dilakukan dengan sangat baik. 574 00:41:43,906 --> 00:41:47,746 Di depan konter sosis, Saya melihat seorang pramuniaga baru, 575 00:41:48,506 --> 00:41:51,185 sangat muda, mungkin magang... 576 00:41:51,505 --> 00:41:53,706 Dia memiliki dada yang mengesankan. 577 00:41:53,826 --> 00:41:56,146 Payudaranya sangat besar. 578 00:41:57,026 --> 00:41:58,306 Dan di sana, aku berkata pada diriku sendiri: 579 00:41:58,866 --> 00:42:00,706 "Dia punya payudara yang cukup besar, anak itu!” 580 00:42:03,147 --> 00:42:04,267 SMS, ya. 581 00:42:04,667 --> 00:42:08,387 Saya tidak berpikir: "Semuda ini wanita mempunyai payudara yang besar." 582 00:42:08,987 --> 00:42:12,868 Tapi: “Sial, dia Payudara yang bagus, Nak!” 583 00:42:14,668 --> 00:42:18,068 Dan itu, setelah dua tahun berlalu kelompok pria ini. Saya merasa malu. 584 00:42:18,708 --> 00:42:19,869 Aku malu. 585 00:42:20,709 --> 00:42:24,108 Saat giliranku tiba, Saya tidak tahu harus berkata apa. 586 00:42:24,348 --> 00:42:26,948 Aku punya sosis, padahal aku tidak menyukainya. 587 00:42:27,308 --> 00:42:29,749 Sosisnya, itu adalah simbol falus. 588 00:42:30,109 --> 00:42:31,109 TIDAK ! 589 00:42:31,469 --> 00:42:33,669 Permisi, Dirk. Tapi... 590 00:42:33,829 --> 00:42:36,189 Menurut pendapat saya, masalahnya ada di tempat lain: 591 00:42:36,509 --> 00:42:39,630 dalam hubungan antara sosis dan brisket besar. 592 00:42:40,790 --> 00:42:43,550 Itu pasti telah bangkit kembali trauma dari masa kecilmu. 593 00:42:43,790 --> 00:42:46,391 Ibumu punya hubungan terutama sosis? 594 00:42:47,231 --> 00:42:49,871 Bagaimana reaksi Anda jika dia menjual ikan? 595 00:42:50,391 --> 00:42:52,270 Mengapa ikan? 596 00:42:54,310 --> 00:42:56,591 - Halo, Axel. - Masih merenung? 597 00:42:58,031 --> 00:43:00,511 Dan kamu ? Anda semua tersenyum. 598 00:43:00,911 --> 00:43:04,192 Semuanya berhasil. Saya punya apartemen dan pekerjaan. 599 00:43:04,992 --> 00:43:06,432 Aku datang untuk mengambil koperku. 600 00:43:06,752 --> 00:43:08,152 Semoga sukses. 601 00:43:08,712 --> 00:43:09,632 Klaus-Dieter... 602 00:43:11,392 --> 00:43:14,793 Beri tahu saya tentang tip Anda pada "Seberkas Pahlawan", 603 00:43:15,153 --> 00:43:16,313 Itu menarik minat saya. 604 00:43:19,473 --> 00:43:20,513 Ide apa? 605 00:43:23,953 --> 00:43:27,273 Axel benar. Tidak ada yang serius dengan kata itu. 606 00:43:28,233 --> 00:43:31,354 Kita harus berhenti mendramatisasi. "Payudara"... 607 00:43:33,274 --> 00:43:34,434 Payudara, payudara! 608 00:43:46,155 --> 00:43:47,675 - Setelah itu? - Jalan Hartwig. 609 00:43:47,875 --> 00:43:49,116 - Di tengah? - Ya. 610 00:43:49,316 --> 00:43:52,156 - Bagaimana jika dia di rumah? - Tidak, dia bekerja. 611 00:44:05,556 --> 00:44:08,877 Selain proyektor slide, kamu tidak punya apa-apa lagi di sini? 612 00:44:09,557 --> 00:44:11,597 Tidak, semuanya ada di Doro. 613 00:44:11,877 --> 00:44:13,077 Dan dimana dia? 614 00:44:13,837 --> 00:44:14,997 Di sebelahnya. 615 00:44:25,678 --> 00:44:27,198 Itu berada di pantai selatan. 616 00:44:27,838 --> 00:44:30,798 Pada saat itu, masih ada pantai sepi yang mengagumkan. 617 00:44:33,559 --> 00:44:34,759 Siluet yang luar biasa! 618 00:44:36,079 --> 00:44:38,079 Bukankah dia ekstra? 619 00:44:41,599 --> 00:44:42,960 Itu di pegunungan. 620 00:44:43,440 --> 00:44:47,400 Kami tidur di tempat penampungan ketinggian, tidak dapat diakses dengan mobil. 621 00:44:48,000 --> 00:44:52,001 Tas di punggung kami, kami saling memukul satu jam pendakian. 622 00:44:52,121 --> 00:44:54,881 Kami membekukan pantat kami, Itu mengental. 623 00:44:55,441 --> 00:44:58,320 Petani menyiapkan makanan enak untuk kami. 624 00:44:59,040 --> 00:45:01,121 Bakso daging asap dan kentang goreng. 625 00:45:03,361 --> 00:45:06,961 Dan kemudian, seperti Doro lupa kantong tidurnya, 626 00:45:07,241 --> 00:45:09,442 kami tidur bersama di kamarku. 627 00:45:10,082 --> 00:45:11,122 Itu romantis. 628 00:45:21,723 --> 00:45:25,163 Bolehkah aku menanggalkan pakaianku sedikit? Aku sekarat karena kepanasan. 629 00:45:25,443 --> 00:45:26,884 Jangan khawatir, silakan. 630 00:45:34,643 --> 00:45:35,844 Masih belum ada apa-apa! 631 00:45:36,284 --> 00:45:39,444 Saya mencoba segalanya, saudara perempuannya, orang tuanya, teman-temannya. 632 00:45:40,364 --> 00:45:44,084 - Tidak ada yang tahu di mana dia berada. - Kita harus memanggil polisi. 633 00:45:46,965 --> 00:45:49,685 - Aku punya ide. Bawa aku kembali. - Di rumah? 634 00:45:50,205 --> 00:45:51,245 Ya, di rumah. 635 00:45:54,766 --> 00:45:57,006 Seorang gadis seperti itu, Anda tidak bertemu dua dari mereka. 636 00:45:57,766 --> 00:46:00,525 Saat kamu menyadarinya, sudah terlambat. 637 00:46:04,126 --> 00:46:06,806 - Apa itu tadi? - Doro, di depan kuil. 638 00:46:07,006 --> 00:46:08,446 Tidak, sebelumnya. 639 00:46:12,607 --> 00:46:14,687 Saya mencoba pelepas rana otomatis saya. 640 00:46:21,208 --> 00:46:22,328 Norbert! 641 00:46:24,208 --> 00:46:26,128 Tapi kamu telanjang bulat. 642 00:46:27,248 --> 00:46:28,208 Sial, Doro! 643 00:46:29,208 --> 00:46:31,248 - Apa ? - Dengan cepat ! 644 00:46:33,048 --> 00:46:34,568 Axel. Itu kamu bukan? 645 00:46:34,968 --> 00:46:36,608 Ke dalam lemari, ayo. 646 00:46:38,489 --> 00:46:42,169 Saya membawanya ke kamar mandi dan kamu menyelinap pergi. Dipahami ? 647 00:46:50,290 --> 00:46:53,410 Aku mencarimu kemana-mana. Tidak ada yang tahu di mana Anda berada. 648 00:46:54,450 --> 00:46:56,571 Itu sedikit... aku... 649 00:46:57,651 --> 00:46:58,771 aku merindukanmu. 650 00:47:04,330 --> 00:47:06,691 Semuanya baik-baik saja? Kamu aneh. 651 00:47:06,891 --> 00:47:08,331 Aku aneh? Bagaimana itu? 652 00:47:09,011 --> 00:47:11,691 - Aku mengenalmu. Ada masalah. - Itu itu... 653 00:47:12,851 --> 00:47:14,131 aku baru saja pergi... 654 00:47:17,892 --> 00:47:19,252 Apakah kamu membawa seorang wanita ke sini? 655 00:47:20,292 --> 00:47:21,332 Di rumahku? 656 00:47:21,932 --> 00:47:24,893 - Tidak ada wanita di sini. Bersumpah. - Dimana dia? 657 00:47:29,653 --> 00:47:31,013 Oh tidak! 658 00:47:31,653 --> 00:47:34,133 Bukankah itu ada di lemari? 659 00:47:35,613 --> 00:47:38,453 Doro, kalau kita pergi ke kamar mandi? 660 00:47:39,013 --> 00:47:40,573 Di kamar mandi? 661 00:47:41,254 --> 00:47:42,334 Saya ingin melihatnya. 662 00:47:42,614 --> 00:47:44,174 - Dorong dirimu. - Silakan ! 663 00:47:44,854 --> 00:47:47,054 Biarkan aku membuka lemarinya. 664 00:48:05,295 --> 00:48:06,095 Selamat malam. 665 00:48:10,616 --> 00:48:12,936 saya percaya bahwa aku akan pergi ke sana... 666 00:48:21,337 --> 00:48:23,497 Astaga, sial. 667 00:48:36,538 --> 00:48:39,578 Dengar, aku akan menjelaskannya. Tidak ada yang serius. 668 00:48:40,178 --> 00:48:43,899 Yang penting, di atas segalanya, kamu tidak dapat membayangkannya 669 00:48:44,099 --> 00:48:45,819 bahwa saya menjadi gay. 670 00:48:46,379 --> 00:48:47,859 Sungguh tidak. 671 00:48:48,219 --> 00:48:51,059 Kita semua sedikit bi, seperti yang dijelaskan Einstein. 672 00:48:51,539 --> 00:48:53,380 - Freud. - Ya, itu dia. 673 00:48:53,860 --> 00:48:57,620 Meski begitu, aku tidak. Sebaliknya. Aku sangat merindukanmu. 674 00:48:58,060 --> 00:49:00,380 Kamu juga. saya tidak punya menjadi lesbian karena semua itu. 675 00:49:00,580 --> 00:49:02,541 Semua itu tidak penting. 676 00:49:02,861 --> 00:49:05,900 - Itu tidak masuk hitungan. - Aku tidak mengerti apa-apa lagi. 677 00:49:06,780 --> 00:49:11,021 Kami berpisah. 15 hari kemudian, Kamu gay dan aku hamil. 678 00:49:11,421 --> 00:49:13,341 - Apa ? - Aku hamil. 679 00:49:13,941 --> 00:49:15,581 Doro adalah... 680 00:49:16,261 --> 00:49:17,461 Itu bagus! 681 00:49:19,942 --> 00:49:20,982 Dari siapa? 682 00:49:22,782 --> 00:49:23,862 Darimu, bodoh! 683 00:49:24,462 --> 00:49:25,422 Sungguh nyata? 684 00:49:25,902 --> 00:49:27,062 Ya, memang benar. 685 00:49:37,703 --> 00:49:39,983 - Hai. - Baiklah, Norbert. 686 00:49:41,063 --> 00:49:44,063 Akankah kita bertemu lagi? Hanya untuk ngobrol, maksudku. 687 00:49:44,823 --> 00:49:46,183 Ya, saya akan menelepon Anda. 688 00:49:53,464 --> 00:49:54,344 Dan barang-barangmu? 689 00:49:55,905 --> 00:49:57,145 Saya akan mampir sesekali. 690 00:50:59,070 --> 00:51:02,430 Axel, kamu tidak bisa tinggalkan aku sendiri dalam keadaan ini! 691 00:51:02,750 --> 00:51:03,710 Axel! 692 00:51:03,950 --> 00:51:07,151 Maaf, Norbert. Aku akan kembali dengan Doro. 693 00:51:07,311 --> 00:51:08,751 Hai. 694 00:51:11,190 --> 00:51:13,990 - Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu sedang melahirkan? 695 00:51:15,310 --> 00:51:16,511 Norbert! 696 00:51:16,791 --> 00:51:18,751 Anda harus mendorong. Ayo, dorong! 697 00:51:19,151 --> 00:51:23,991 - Ya, itu bagus. Lebih kuat. - Dia datang, Norbert! 698 00:51:24,551 --> 00:51:25,912 Ya ! 699 00:51:26,272 --> 00:51:28,272 Pria kecil yang menggemaskan! 700 00:51:31,192 --> 00:51:34,393 Selamat, Norbert. Anda berhasil! 701 00:51:35,793 --> 00:51:39,313 Kedua bom atom yang meledak 8 bulan lalu... 702 00:51:39,473 --> 00:51:41,472 Permisi: dua bom yang tidak biasa 703 00:51:41,832 --> 00:51:43,833 yang meledak 8 bulan lalu... 704 00:51:52,874 --> 00:51:54,154 Halo, Horst. 705 00:51:54,274 --> 00:51:56,034 Kamu berteriak lagi dalam tidurmu. 706 00:52:04,115 --> 00:52:06,395 "Penjagal Manhattan"... 707 00:52:07,235 --> 00:52:09,836 Anda terpaksa menelan kengerian ini untuk sarapan? 708 00:52:10,076 --> 00:52:11,836 Saya pulang kerja. 709 00:52:12,275 --> 00:52:13,315 Hubungan apa? 710 00:52:13,675 --> 00:52:15,675 Ini ideal untuk bersantai. 711 00:52:20,436 --> 00:52:23,396 - Apa pekerjaannya? - Tukang daging. 712 00:52:23,556 --> 00:52:25,956 - Apa ? - Kamu mendengarnya dengan benar. 713 00:52:26,156 --> 00:52:28,437 Anda bayangkan konflik batinku? 714 00:52:28,557 --> 00:52:31,117 Seorang vegetarian yang mengirim dirinya sendiri seorang tukang daging! 715 00:52:31,277 --> 00:52:33,237 Ini bukan pekerjaan gay, itu saja. 716 00:52:33,437 --> 00:52:36,918 - Ditambah lagi, dia adalah penggemar sepak bola. - Sepak bola? 717 00:52:37,198 --> 00:52:38,958 Ada sesuatu yang salah. 718 00:52:39,078 --> 00:52:42,118 Anda tahu hanya satu penggemar sepak bola gay? 719 00:52:42,198 --> 00:52:43,477 Aku tidak! 720 00:52:44,277 --> 00:52:46,958 - Dan selain itu? - Seperti ini. 721 00:52:47,158 --> 00:52:49,678 Dibutuhkan sedikit waktu untuk bersantai. 722 00:52:50,678 --> 00:52:53,758 Sungguh gila harus melakukannya cabut cacing itu dari hidungmu! 723 00:52:54,439 --> 00:52:56,959 Dia memiliki masalah ereksi. Puas ? 724 00:52:57,119 --> 00:53:00,119 Di usianya? Itu tidak bagus, itu saja. 725 00:53:00,239 --> 00:53:03,199 Tidak ada hubungannya dengan usia. Dia seorang psikolog di rumah. 726 00:53:03,360 --> 00:53:06,840 Singkatnya, pacarmu adalah seorang tukang daging, penggemar sepak bola, 727 00:53:06,960 --> 00:53:10,120 pecinta film yang meragukan dan belum siap untuk bekerja keras? 728 00:53:12,801 --> 00:53:15,560 - Kemana kita akan pergi? - Kejutan ! 729 00:53:24,001 --> 00:53:26,321 Dorothea, semua harapan terbaikku! 730 00:53:26,801 --> 00:53:27,921 Terima kasih, Bibi Gisela. 731 00:53:28,041 --> 00:53:30,962 - Kapan itu? - Dalam 15 hari. 732 00:53:33,522 --> 00:53:36,962 - Nyali, Nak! - Andalkan aku, kakek. 733 00:53:37,402 --> 00:53:39,163 Ayo, kita bicara sedikit. 734 00:53:39,363 --> 00:53:44,403 Pernikahan yang bahagia untuk Anda berdua. Hanya kebahagiaan. 735 00:53:45,562 --> 00:53:47,082 Terima kasih, Bibi Ilse. 736 00:53:47,682 --> 00:53:50,243 - Selamat, Axel. - Terima kasih, Walou. 737 00:53:51,923 --> 00:53:53,683 Apa yang kamu lakukan di sini? 738 00:53:54,043 --> 00:53:56,963 Saya mempelajarinya secara kebetulan. Jadi, kami datang. 739 00:53:57,284 --> 00:53:58,804 - Siapakah “kita”? - Kami, apa! 740 00:54:01,484 --> 00:54:03,884 Aku bahkan mencukur kumisku untuk kesempatan ini! 741 00:54:04,404 --> 00:54:05,524 Sungguh luar biasa. 742 00:54:05,924 --> 00:54:07,365 Saya menangis karenanya. 743 00:54:07,565 --> 00:54:09,605 gaun Doro, saya tertarik... 744 00:54:32,566 --> 00:54:33,567 aku minta maaf. 745 00:54:34,487 --> 00:54:35,447 Saya tidak mengundang mereka. 746 00:54:36,087 --> 00:54:37,607 Hari yang paling indah dalam sebuah kehidupan. 747 00:54:38,207 --> 00:54:39,527 Itu masih bisa terjadi. 748 00:54:43,128 --> 00:54:45,328 Kita harus pergi ke pesta. 749 00:54:45,928 --> 00:54:47,368 Ah, menurutmu begitu? 750 00:54:48,327 --> 00:54:50,007 Dengarkan aku baik-baik, Axel. 751 00:54:51,368 --> 00:54:54,888 Saya istrimu. Dan saya sedang hamil 9 bulan. 752 00:54:55,168 --> 00:54:57,928 Aku kesal karena teman gaymu membayar kepalaku! 753 00:54:58,288 --> 00:55:01,489 Sudah berbulan-bulan Saya tidak melihatnya! 754 00:55:01,689 --> 00:55:04,369 Itu bukan karena aku tahu gay bahwa aku salah satunya! 755 00:55:04,929 --> 00:55:06,969 Dan pria telanjang ini di lemariku? 756 00:55:07,449 --> 00:55:10,290 Saya tidak mau bahwa Anda menemukan kami di tempat tidur. 757 00:55:10,610 --> 00:55:13,370 Ah! Dan apa yang kamu lakukan? di tempat tidur dengan seorang pria gay? 758 00:55:13,730 --> 00:55:16,890 Kami melihat slide. Itu saja! 759 00:55:20,010 --> 00:55:22,930 - Itu semua bodoh. - Ya kamu benar. 760 00:55:24,010 --> 00:55:26,050 Tidak diragukan lagi, aku sedikit... 761 00:55:26,691 --> 00:55:28,291 - Histeris? - Ya. 762 00:55:28,531 --> 00:55:32,611 Maaf, Axel, tapi aku gelisah karena bayinya. 763 00:55:33,651 --> 00:55:36,772 Dalam 15 hari, si kecil kesal akan berada di meja ganti. 764 00:55:36,932 --> 00:55:38,532 Dan kita akan menjadi keluarga sejati. 765 00:55:38,852 --> 00:55:41,932 Seorang ibu, seorang ayah dan sedikit menangis. 766 00:55:44,693 --> 00:55:46,413 Dua orang yang menangis. 767 00:55:47,093 --> 00:55:49,093 Ayo, kita tidur. 768 00:55:49,573 --> 00:55:51,452 - SEKARANG ? - Mengapa tidak ? 769 00:55:52,012 --> 00:55:53,773 Tamu-tamu kami sedang menunggu kami. 770 00:55:53,973 --> 00:55:56,893 - Kamu tidak mau lagi? - Tentu saja. 771 00:55:57,573 --> 00:56:00,453 Kita tidur semakin sedikit bersama-sama. Apakah Anda memperhatikan? 772 00:56:00,733 --> 00:56:02,534 Itu pasti, tapi... 773 00:56:02,694 --> 00:56:05,254 Gelombang panas, Hal ini mempunyai konsekuensi. 774 00:56:05,374 --> 00:56:07,614 Saya tidak ingin menunggu musim dingin. 775 00:56:08,814 --> 00:56:10,534 Jadi, kita pergi tidur. 776 00:56:11,615 --> 00:56:13,135 Aku tidak ingin membuatmu lelah. 777 00:56:13,495 --> 00:56:17,175 Kita bisa menunggu musim dingin. Ini hanya masalah beberapa bulan. 778 00:56:19,535 --> 00:56:22,735 Jika Anda takut bekerja terlalu keras, kita bisa istirahat. 779 00:56:22,855 --> 00:56:25,695 Berhentilah menggerutu atau itu akan menghilangkan keinginanku. 780 00:56:26,575 --> 00:56:28,615 Burung ini membuatku gila. 781 00:56:28,895 --> 00:56:31,936 Dia hanya perlu melakukannya kebisingannya di tempat lain. 782 00:56:35,336 --> 00:56:38,457 Mengapa kita membutuhkan seekor burung? Kita akan punya anak! 783 00:56:38,777 --> 00:56:40,857 Shevardnadze bagian dari keluarga. 784 00:56:41,057 --> 00:56:42,497 Tidak apa-apa, ayolah. 785 00:56:44,057 --> 00:56:46,057 Apakah kamu tidak lapar? 786 00:56:46,417 --> 00:56:48,458 Tidak apa-apa, lupakan saja. 787 00:56:49,298 --> 00:56:50,898 Saya akan menunggu sampai musim dingin. 788 00:56:51,578 --> 00:56:54,337 Saya mulai terbiasa untuk membuat ikat pinggang. 789 00:56:56,138 --> 00:57:00,418 Akhir pekan ini saya akan ke Bonn. Renate telah berpisah dari Rainer. 790 00:57:01,138 --> 00:57:02,298 Oh? Memberi tahu ! 791 00:57:03,498 --> 00:57:06,819 Rainer ingin berhubungan seks sepanjang waktu, meskipun gelombang panas. 792 00:57:09,819 --> 00:57:11,539 Apakah Anda memutuskan untuk datang? 793 00:57:12,779 --> 00:57:14,180 Ini semakin dingin! 794 00:57:23,460 --> 00:57:24,580 Itu apa? 795 00:57:25,140 --> 00:57:27,020 Sup sayuran dingin. 796 00:57:27,740 --> 00:57:31,100 - Apakah sosisnya untukku? - Ini tahu. 797 00:57:31,420 --> 00:57:33,341 Masih bukan yang asli? 798 00:57:33,621 --> 00:57:35,341 Ya, sosis tahu asli. 799 00:57:35,741 --> 00:57:37,461 Benar atau tidak? 800 00:57:37,621 --> 00:57:41,342 Ini sosis tahu. Saya sudah menjelaskannya kepada Anda ratusan kali. 801 00:57:43,822 --> 00:57:45,942 Hal vegetarian lainnya. 802 00:57:48,662 --> 00:57:50,943 Untuk apa Saya pergi ke rumah jagal? 803 00:57:51,103 --> 00:57:53,543 Untuk zigzag hewan yang tidak berdaya. 804 00:57:53,663 --> 00:57:55,902 - Saya tidak memelihara binatang. - Oh tidak? 805 00:57:56,742 --> 00:58:00,103 Saya mengosongkan selang yang digunakan lalu membuat sosis. 806 00:58:00,583 --> 00:58:04,263 Ini pekerjaan yang bersih. Anda membilas selang di bawah air. 807 00:58:04,663 --> 00:58:08,464 Sial, hanya tersisa sedikit bahwa tidak ada yang merasakan apa pun. 808 00:58:08,784 --> 00:58:11,064 - Bagaimana kalau kita mengganti topik pembicaraan? - Kamu bertanya! 809 00:58:19,185 --> 00:58:20,385 Jadi katakan... 810 00:58:20,945 --> 00:58:23,425 - Apakah ada daun bawang di dalamnya? - Sedikit. 811 00:58:23,745 --> 00:58:25,504 Kamu tahu aku benci itu. 812 00:58:25,825 --> 00:58:27,225 Masukkan kembali ke dalam tureen. 813 00:58:27,545 --> 00:58:30,145 Seluruh sup rasanya seperti daun bawang. 814 00:58:31,065 --> 00:58:33,065 Saya akan membeli sendiri sosis kari. 815 00:58:35,826 --> 00:58:37,426 Sosis kari? 816 00:58:37,746 --> 00:58:38,946 Dengan kentang goreng. 817 00:58:39,386 --> 00:58:41,666 Mengapa saya repot-repot memasak? 818 00:58:42,026 --> 00:58:43,506 Aku tidak menanyakan apa pun padamu! 819 00:58:43,947 --> 00:58:46,707 Pak. Tapi makanlah dengan baik, kamu tidak menentangnya! 820 00:58:51,947 --> 00:58:52,948 Dukon! 821 00:59:01,427 --> 00:59:04,268 - Bolehkah aku bicara denganmu? - Tentu saja. Teruskan. 822 00:59:04,508 --> 00:59:07,108 Itu bajingan, sikapmu terhadap pernikahanku. 823 00:59:08,068 --> 00:59:10,348 salah Walou. Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 824 00:59:10,589 --> 00:59:12,429 Aku bahkan tidak tahu kemana tujuan kami. 825 00:59:12,789 --> 00:59:16,349 Waria di pernikahannya... Wajar jika Doro marah! 826 00:59:16,669 --> 00:59:20,990 Dia masih tidak mengerti apa kamu telanjang di lemarinya. 827 00:59:21,190 --> 00:59:22,950 Sejujurnya, saya juga tidak. 828 00:59:23,190 --> 00:59:25,950 Kami melihat slide. Kami ingin bercinta sedikit. 829 00:59:26,310 --> 00:59:30,510 Biar saya perjelas, saya belum pernah dimaksudkan untuk "bercinta sedikit". 830 00:59:32,270 --> 00:59:33,590 Tapi dia mempercayainya. 831 00:59:33,750 --> 00:59:35,070 - Dia. - TIDAK ! 832 00:59:35,230 --> 00:59:37,791 - Kamu mengalami ereksi. - Tapi tidak! 833 00:59:37,951 --> 00:59:40,871 Saya sudah melihat ereksi dalam hidupku. Anda punya satu. 834 00:59:41,191 --> 00:59:44,191 Untuk Anda orang-orang straight apakah semuanya homo yang tertindas? 835 00:59:44,551 --> 00:59:46,352 Palsu. Hanya anak-anak cantik. 836 00:59:47,112 --> 00:59:50,672 Oke, Anda mendedikasikan diri Anda sendiri untuk tanggung jawab perkawinan Anda. 837 00:59:51,432 --> 00:59:55,793 Tapi sejak itu, kamu berpura-pura mati dan diam-diam mengumpulkan barang-barangmu. 838 00:59:55,993 --> 00:59:56,993 Saya tidak punya pilihan. 839 00:59:57,433 --> 00:59:59,992 Doro gila segera setelah kita berbicara tentang gay. 840 01:00:00,272 --> 01:00:02,592 Dan kemudian, antara pernikahan dan bayi... 841 01:00:03,352 --> 01:00:06,673 - Kapan bayinya lahir? - Sekitar sepuluh hari. 842 01:00:08,953 --> 01:00:11,073 Dan dengan Doro, apakah semuanya berjalan baik? 843 01:00:11,313 --> 01:00:13,554 Jelas sekali. Sangat bagus. 844 01:00:15,154 --> 01:00:17,594 - Dan di sisimu? - Juga. Ya. 845 01:00:17,794 --> 01:00:19,194 Anda harus melakukannya. 846 01:00:19,514 --> 01:00:22,235 aku sedang bersama seseorang. Itu bagus. 847 01:00:24,875 --> 01:00:26,915 Dan sialnya, kita akan minum. 848 01:00:29,315 --> 01:00:31,875 Kami tidak sabar menunggu si kecil. 849 01:00:32,675 --> 01:00:35,235 - Apakah kamu ingin melihat fotonya? - Sebuah foto? 850 01:00:36,395 --> 01:00:38,155 Inframerah atau saya tidak tahu apa. 851 01:00:45,476 --> 01:00:47,916 - Aku tidak mengenali apa pun. - Titik terang... 852 01:00:48,596 --> 01:00:50,637 - Dia anakku. - Menggemaskan. 853 01:00:53,037 --> 01:00:55,117 - Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? -Ser. 854 01:00:55,957 --> 01:00:58,398 Berjanjilah untuk tidak mengulanginya. Bahkan di Walou. 855 01:00:58,838 --> 01:01:01,837 Jika Walou tahu kita bertemu satu sama lain, dia akan membunuhku. 856 01:01:02,517 --> 01:01:05,597 - Aku punya masalah dengan Doro. - Memberi tahu. 857 01:01:06,117 --> 01:01:07,758 Sejak dia hamil, 858 01:01:08,038 --> 01:01:11,078 Aku tidak bisa lagi tidur dengannya, Karena perutnya. 859 01:01:11,318 --> 01:01:12,958 Kedengarannya bodoh, aku tahu. 860 01:01:14,958 --> 01:01:18,279 Pada awalnya, itu bagus. Dia memiliki dada seperti itu. 861 01:01:21,319 --> 01:01:25,040 Tapi di sana, sebelum lahir, Aku memblokirnya. 862 01:01:25,280 --> 01:01:28,520 Aku tidak bisa masuk ke sana, karena anakku ada di sana. 863 01:01:29,040 --> 01:01:30,480 Meski itu bodoh, 864 01:01:30,880 --> 01:01:33,960 Saya tidak ingin hal itu terjadi penisku agar dia melihatnya terlebih dahulu. 865 01:01:34,520 --> 01:01:37,240 Masalah hetero ini, Itu diluar kemampuanku. 866 01:01:39,640 --> 01:01:42,801 Yang terburuk, Itu karena aku kepanasan. 867 01:01:43,321 --> 01:01:45,481 Saya tidak akan berhenti untuk melihat gadis-gadis itu. 868 01:01:46,561 --> 01:01:50,321 Kenapa aku memberitahumu ini? Aku menghujanimu dengan ceritaku. 869 01:01:50,601 --> 01:01:54,082 Menurutmu, aku suka berbicara kepada orang-orang dengan kecenderungan lurus. 870 01:01:55,082 --> 01:01:56,082 Saya harus pergi. 871 01:01:58,762 --> 01:02:00,523 Sampaikan salam pada Doro. 872 01:02:00,923 --> 01:02:03,322 Jika dia tahu, dia akan kehilangan kesabaran. 873 01:02:03,842 --> 01:02:07,402 - Namamu cukup membuatnya kesal. - Dia bahkan tidak mengenalku. 874 01:02:08,762 --> 01:02:12,403 Dia takut aku akan menjadi gay. Setelah itu, semuanya akan luput dari perhatiannya. 875 01:02:13,123 --> 01:02:15,763 - Baiklah, Norbert. - Kamu juga, Axel. 876 01:02:19,564 --> 01:02:20,844 Akulah yang mengundang. 877 01:02:38,365 --> 01:02:40,005 Axel? 878 01:02:40,965 --> 01:02:42,045 Saya berhalusinasi! 879 01:02:42,445 --> 01:02:43,765 Apakah nama Anda Axel Feldheim? 880 01:02:44,405 --> 01:02:45,766 Tapi ya! 881 01:02:46,486 --> 01:02:47,486 Apakah kita saling kenal? 882 01:02:48,246 --> 01:02:49,566 Apakah kamu ingin aku mati? 883 01:02:50,366 --> 01:02:51,926 Elke Schmitt! 884 01:02:52,686 --> 01:02:56,167 - Sudah berapa lama? - Minimal berusia 8 tahun. 885 01:02:56,287 --> 01:02:58,327 - Kupikir kamu berada di Amerika. - Saya tinggal di sana. 886 01:02:58,647 --> 01:03:00,847 Tapi saya datang untuk ulang tahun ayah yang ke-60 887 01:03:01,047 --> 01:03:03,248 dan pertemuan kita mantan siswa. 888 01:03:04,328 --> 01:03:05,807 Kamu tidak buruk sama sekali. 889 01:03:06,927 --> 01:03:09,087 Rambut pendek sangat cocok untukmu. 890 01:03:10,567 --> 01:03:14,288 Kamu juga seksi. Aku hampir tidak mengenalimu. 891 01:03:14,568 --> 01:03:16,808 Itu ada di matamu bahwa aku mengenalimu. 892 01:03:17,168 --> 01:03:19,008 Mata hijaumu yang indah. 893 01:03:19,208 --> 01:03:22,369 Anda masih harus melakukannya sendiri semua gadis, dengan itu. 894 01:03:22,849 --> 01:03:24,369 aku menenangkan diri... 895 01:03:25,209 --> 01:03:28,609 Di konser Stones, kami telah menghirup obat bius 896 01:03:28,969 --> 01:03:30,170 untuk babi. 897 01:03:30,290 --> 01:03:31,450 Saya mengingatnya! 898 01:03:32,090 --> 01:03:34,250 Mereka bernyanyi “Waktu ada di pihakku.” 899 01:03:34,450 --> 01:03:38,049 Kami berada di kantong tidur kami Bercinta seperti orang gila. 900 01:03:39,690 --> 01:03:42,850 Anda adalah pria pertama dengan siapa saya mengalami orgasme. 901 01:03:43,370 --> 01:03:45,730 Di kursi belakang Kepik Anda. 902 01:03:47,090 --> 01:03:48,051 Kepikku... 903 01:03:48,611 --> 01:03:52,851 Tatomu yang berasal dari tentara, apakah kamu masih memilikinya? Wanita telanjang... 904 01:03:53,811 --> 01:03:55,411 Hal-hal ini untuk seumur hidup. 905 01:03:56,091 --> 01:03:58,252 Saya juga punya satu. Mawar di pantat. 906 01:04:00,292 --> 01:04:01,692 Berapa lama kamu di sini? 907 01:04:02,492 --> 01:04:03,532 Senin. 908 01:04:05,132 --> 01:04:06,293 Karena... 909 01:04:06,973 --> 01:04:08,092 jika kamu mau, 910 01:04:08,732 --> 01:04:10,372 Sabtu malam, di tempatku... 911 01:04:11,732 --> 01:04:13,852 Saya tahu cara memasak sekarang. 912 01:04:16,493 --> 01:04:18,293 Biarkan burung ini sendirian! 913 01:04:21,053 --> 01:04:22,053 Ini, ambil ini. 914 01:04:25,174 --> 01:04:28,374 Maaf karena pulang terlambat. saya punya bertemu dengan seorang kenalan lama. 915 01:04:28,614 --> 01:04:31,334 Makanannya ada di dalam panci. Pasti dingin. 916 01:04:32,454 --> 01:04:35,615 Bisakah Anda menghindari merokok? Itu tidak baik untuk Doro. 917 01:04:36,455 --> 01:04:39,134 Permisi, Doro. Ini tidak sensitif bagi saya. 918 01:04:39,294 --> 01:04:40,694 Sudahlah. 919 01:04:40,894 --> 01:04:44,095 Renate menelepon. Dia punya teman baru lebih baik. 920 01:04:44,215 --> 01:04:46,295 Jadi, saya tidak akan pergi ke Bonn. 921 01:04:46,495 --> 01:04:48,975 Apa ? Renate berpisah dari Rainer? 922 01:04:49,335 --> 01:04:51,896 Ya, benar dengan pembuat pizza Italia. 923 01:04:52,176 --> 01:04:54,096 Bencana lain dalam perspektif! 924 01:04:54,576 --> 01:04:57,896 - Dia membenci Italia. - Dan rambut pendeknya, jelek! 925 01:04:58,936 --> 01:05:02,137 - Apakah kamu tidak pergi ke Bonn lagi? - Tidak, aku baru saja mengatakannya. 926 01:05:03,337 --> 01:05:07,097 Aku sibuk akhir pekan ini, Saya mengadakan reuni mantan siswa. 927 01:05:09,498 --> 01:05:10,857 Pertemuan apa? 928 01:05:11,217 --> 01:05:14,457 Teman yang saya temui memberitahuku tentang pertemuan ini. 929 01:05:14,897 --> 01:05:15,977 Ini hari Sabtu malam. 930 01:05:16,217 --> 01:05:20,418 Saya ingat kami menerimanya undangan, tapi sampai saat ini. 931 01:05:20,698 --> 01:05:22,378 Saya tidak melihatnya lulus. 932 01:05:23,458 --> 01:05:27,259 Tidak masalah, lihat bahwa itu dipindahkan ke Sabtu malam. 933 01:05:27,739 --> 01:05:29,259 Aku akan bertahan hidup tanpamu. 934 01:05:29,979 --> 01:05:31,419 Aku akan ke dapur 935 01:05:31,739 --> 01:05:32,939 menyiapkan diriku untuk makan. 936 01:05:39,060 --> 01:05:40,060 Sangat aneh. 937 01:05:40,380 --> 01:05:41,619 - Apa ? - Tampilan itu. 938 01:05:41,899 --> 01:05:44,059 Saya kenal dia. Dan saya tidak menyukainya. 939 01:06:00,541 --> 01:06:03,062 Informasi telepon dari Köln. 940 01:06:03,302 --> 01:06:05,982 Saya ingin nomornya oleh Norbert Brommer. 941 01:06:06,542 --> 01:06:08,502 Apa yang Anda simpulkan dari ini? 942 01:06:09,062 --> 01:06:13,062 Jika dia mengadakan pertemuan rahasia, Ini bukan tentang Bala Keselamatan. 943 01:06:13,982 --> 01:06:18,142 Itu tidak mungkin. saya hamil, dia tidak bisa selingkuh! 944 01:06:18,342 --> 01:06:19,582 Dimana kamu melihatnya? 945 01:06:20,022 --> 01:06:22,383 Aku mau jalan-jalan, Doro. 946 01:06:24,023 --> 01:06:25,103 Hai. 947 01:06:26,903 --> 01:06:30,384 Di sana, dia pergi ke rumahnya mencegahnya berubah. 948 01:06:31,624 --> 01:06:32,904 Saya tidak percaya semua itu. 949 01:06:38,345 --> 01:06:39,505 Tidak, menurutku tidak. 950 01:06:41,985 --> 01:06:44,144 - Baunya... - Luka bakar! 951 01:06:48,345 --> 01:06:51,025 - Dia punya gandum! - Lebih banyak masalah perencanaan. 952 01:06:55,946 --> 01:06:57,986 Tampaknya ini mendesak bagi saya. 953 01:06:58,906 --> 01:07:00,106 Duduk. 954 01:07:00,226 --> 01:07:02,386 Bagaimana saya akan memperkenalkan ini kepada Anda? 955 01:07:03,866 --> 01:07:08,467 Bayangkan: Anda sedang berjalan-jalan, tidak bersalah, dan kamu bertemu dengan seorang teman lama. 956 01:07:08,867 --> 01:07:11,787 Melihat dia, kamu menganggapnya sangat manis. 957 01:07:12,067 --> 01:07:16,787 Jenis yang membuatmu jatuh cinta. Mata biru, rambut pirang... 958 01:07:18,787 --> 01:07:20,187 Apakah kita punya bir? 959 01:07:20,547 --> 01:07:23,028 Saya bertanggung jawab atas bir atau apa? 960 01:07:23,468 --> 01:07:24,988 Tidak apa-apa, tenanglah. 961 01:07:32,309 --> 01:07:35,269 Saya bertemu seorang teman dengan mata biru. Dan setelahnya? 962 01:07:35,589 --> 01:07:38,149 Itu dia, pirang dengan mata biru. 963 01:07:40,990 --> 01:07:43,550 Kita tidak bisa mendiskusikannya berhadapan langsung? 964 01:07:45,589 --> 01:07:49,950 - Belilah bir. - Apakah kamu punya rahasia homo? 965 01:07:50,270 --> 01:07:52,710 - Silakan. - Tidak apa-apa, aku akan menyelinap pergi. 966 01:07:53,110 --> 01:07:55,470 Cantik sekali, ya? 967 01:08:00,751 --> 01:08:02,271 Siapa dia? 968 01:08:03,711 --> 01:08:05,231 Seorang tukang daging. 969 01:08:06,231 --> 01:08:08,472 Lanjutkan dengan rambut pirang Anda. 970 01:08:09,032 --> 01:08:12,392 Jadi, sore ini, Aku sudah memberitahumu tentang masalahku. 971 01:08:12,552 --> 01:08:16,072 Tepat setelah itu, saya menemukan seorang teman sekolah lama. 972 01:08:16,432 --> 01:08:20,752 Elke ini bersamaku bahwa dia mengalami orgasme pertamanya. 973 01:08:21,912 --> 01:08:23,832 Aku harus menemuinya lagi pada hari Sabtu. 974 01:08:24,952 --> 01:08:28,753 Jadi, untuk Sabtu malam, saya perlu... 975 01:08:29,833 --> 01:08:30,953 dari sebuah apartemen. 976 01:08:34,394 --> 01:08:35,354 Apakah kamu bercanda? 977 01:08:36,194 --> 01:08:38,914 Saya tahu, itu meningkat untuk menanyakan itu padamu, 978 01:08:39,074 --> 01:08:42,554 tapi... kuharap agar kamu mengerti aku. 979 01:08:44,035 --> 01:08:46,515 Anda ingin tidur dengan seorang wanita di rumahku? 980 01:08:47,994 --> 01:08:51,634 Jika aku menggantikanmu, aku akan menyabotase dia rencananya pada hari Sabtu. Dan dalam keindahan. 981 01:08:52,234 --> 01:08:54,515 Saya tidak akan menjilatnya dengan satu sol 982 01:08:54,835 --> 01:08:56,595 untuk mengusirnya dengan pacarnya. 983 01:08:56,755 --> 01:08:59,355 - Nomor telepon ini... - Coba. 984 01:08:59,715 --> 01:09:02,356 Dan apa yang harus saya katakan? "Kamu adalah simpanan suamiku? 985 01:09:02,916 --> 01:09:05,476 Dengarkan siapa yang mengangkat. Anda mungkin mengenalnya. 986 01:09:05,796 --> 01:09:06,996 Tidak, saya tidak tahu... 987 01:09:07,876 --> 01:09:11,357 Namanya mungkin Gabi. Atau Ulrike. 988 01:09:11,837 --> 01:09:14,597 Itulah kesepakatannya dua jam singkat. 989 01:09:14,917 --> 01:09:17,157 Aku akan mengganti seprai dan keluar! 990 01:09:18,277 --> 01:09:21,397 Jangan mempermasalahkannya. Anda bisa pergi ke bioskop. 991 01:09:23,557 --> 01:09:27,277 Mengapa saya mendemonstrasikannya pada tahun 1979 meneriakkan “Orang jujur, tidak, terima kasih”? 992 01:09:27,517 --> 01:09:32,238 Agar kamu bisa bercinta dengan seorang wanita di apartemenku? 993 01:09:32,598 --> 01:09:36,878 Anda menuntut toleransi. Kita juga harus menunjukkan hal ini! 994 01:09:37,119 --> 01:09:38,359 Apa ? 995 01:09:41,639 --> 01:09:45,279 Untuk kencan romantismu, Aku akan meminjamkanmu apartemenku. 996 01:09:45,519 --> 01:09:47,680 ...saat Doro tidak ada. Norbert Brommer! 997 01:09:49,800 --> 01:09:51,439 Apa ? Siapa itu? 998 01:09:53,839 --> 01:09:55,800 Katakan sesuatu, Doro. 999 01:09:56,200 --> 01:09:59,160 - Apakah kamu mengalami kontraksi? - Itu laki-laki. 1000 01:09:59,480 --> 01:10:02,000 Selain itu, dia sudah menikah. 1001 01:10:02,240 --> 01:10:03,881 Dia adalah seorang homoseksual! 1002 01:10:05,201 --> 01:10:06,481 Lupakan saja, pergi. 1003 01:10:07,561 --> 01:10:11,201 Itu sangat bodoh untuk bertanya padamu. 1004 01:10:11,601 --> 01:10:12,561 Maaf. 1005 01:10:13,602 --> 01:10:15,682 - Dua jam. - Apa ? 1006 01:10:17,242 --> 01:10:19,162 Dua jam dan kamu pergi. Dipahami ? 1007 01:10:19,722 --> 01:10:21,441 Tidak masalah, Norbert. 1008 01:10:22,002 --> 01:10:25,042 Katakan padanya untuk menghindari menangis selama orgasmenya. 1009 01:10:25,282 --> 01:10:27,202 Bukan hanya tetangga yang membicarakannya. 1010 01:10:28,122 --> 01:10:30,963 - Jika Walou mengetahuinya, dia akan membunuhku. - Itu berhasil. 1011 01:10:32,003 --> 01:10:34,043 Awas jika seprai ternoda, 1012 01:10:34,283 --> 01:10:37,163 karena aturan atau saya tidak tahu apa yang merendahkan. 1013 01:10:37,763 --> 01:10:40,284 - Aku tidak tahan darah. -Ser, Norbert. 1014 01:10:42,164 --> 01:10:43,444 Ini kuncinya. 1015 01:10:43,844 --> 01:10:46,844 Kita akan pergi menemui Visconti. Seringkali bertele-tele. 1016 01:10:47,004 --> 01:10:50,725 Pada jam 1, karat terakhir, kamu pasti sudah meninggalkan apartemen. 1017 01:10:51,125 --> 01:10:52,364 Apakah itu dipahami dengan benar? 1018 01:10:53,244 --> 01:10:54,644 TERIMA KASIH. 1019 01:10:59,805 --> 01:11:02,165 Orang ini ada di lemariku. Telanjang! 1020 01:11:02,685 --> 01:11:03,965 Luar biasa. 1021 01:11:04,645 --> 01:11:07,206 Aku tahu Axel mampu melakukan apa pun, tapi itu... 1022 01:11:07,726 --> 01:11:11,166 Sementara dia bersumpah padaku jangan sering-sering mengunjunginya lagi! 1023 01:11:12,006 --> 01:11:13,326 Ini dia datang lagi. 1024 01:11:13,446 --> 01:11:17,207 Tenangkan dirimu, Doro. Dia tidak boleh curiga apa pun. 1025 01:11:20,247 --> 01:11:21,487 Halo, ini aku. 1026 01:11:21,767 --> 01:11:22,927 Gila! 1027 01:11:29,967 --> 01:11:32,887 - Apakah mereka semua akan melihat Visconti? - Itu akan mengejutkanku. 1028 01:11:39,048 --> 01:11:41,048 aku benci dari kamar kecil ini. 1029 01:11:41,168 --> 01:11:44,209 Suaranya busuk, layarnya juga. Kami dikemas seperti ikan sarden. 1030 01:11:44,409 --> 01:11:46,209 Kita hanya harus pergi menemui Stallone. 1031 01:11:47,049 --> 01:11:49,249 - Apakah dia serius? - Film ini pasti bagus. 1032 01:11:49,489 --> 01:11:55,569 Saya tidak akan menghabiskan 10 nilai melihat Rambo memukuli orang. 1033 01:11:55,769 --> 01:12:01,730 Ayo, ayo pergi. 1034 01:12:06,010 --> 01:12:07,690 - Rue de Liege. -Apakah kita tidak pergi ke rumahmu? 1035 01:12:08,210 --> 01:12:11,051 Ya, ayo pergi. Aku baru saja lewat sini. 1036 01:12:16,771 --> 01:12:20,052 Itu bagus, kami memiliki bioskop untuk kami sendiri. 1037 01:12:20,372 --> 01:12:21,492 Bicara tentang “bioskop”! 1038 01:12:21,732 --> 01:12:25,891 Tiga baris kursi dan layar seukuran TV. 1039 01:12:26,491 --> 01:12:28,012 Senang rasanya menyendiri. 1040 01:12:28,212 --> 01:12:31,052 - Jangan khawatir, mereka akan tiba. - Siapa itu? 1041 01:12:31,412 --> 01:12:33,332 Orang-orang yang membawa bungkusan keripik. 1042 01:12:33,612 --> 01:12:37,133 Mereka datang terlambat, terjebak tepat di belakangmu dan mengobrol. 1043 01:12:37,213 --> 01:12:39,813 Kamu sedikit paranoid, Walou. 1044 01:12:40,533 --> 01:12:42,533 Ambil kesulitan untuk masuk... 1045 01:12:45,654 --> 01:12:47,134 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 1046 01:12:47,454 --> 01:12:49,214 Dimana toiletnya? 1047 01:12:49,454 --> 01:12:51,094 Ayo, akan kutunjukkan padamu. 1048 01:12:51,894 --> 01:12:54,415 Lurus ke depan. Itu pintu itu. 1049 01:13:00,334 --> 01:13:02,014 - Jangan mendorong. - Oh tidak! 1050 01:13:03,095 --> 01:13:06,615 Hentikan omong kosongmu. Apa yang akan dipikirkan orang-orang? 1051 01:13:06,735 --> 01:13:08,975 Dimana aku menaruh rokokku? 1052 01:13:09,135 --> 01:13:12,096 - Terlalu besar, bioskopnya. - Kemana kita akan pergi? 1053 01:13:12,296 --> 01:13:14,456 Taruh di sana, pantatmu. 1054 01:13:21,937 --> 01:13:24,217 Mengapa apakah mereka akan melihat Visconti? 1055 01:13:34,817 --> 01:13:37,697 Saya belum menemukannya, saya harus menemukannya kencing di bak mandi? 1056 01:13:38,137 --> 01:13:40,418 Oh ya, toiletnya terpisah. 1057 01:13:40,898 --> 01:13:42,138 Tepat di sebelah, menurutku. 1058 01:13:42,538 --> 01:13:43,778 Apakah kamu sedikit tersesat? 1059 01:13:44,258 --> 01:13:46,498 aku jarang di rumah... 1060 01:13:47,538 --> 01:13:50,979 - Berikan aku chipnya. - Kamu hanya perlu membeli beberapa! 1061 01:13:51,499 --> 01:13:53,419 Saya akan makan popcorn. 1062 01:13:53,699 --> 01:13:57,220 Sial, aku punya rokok. Bukankah kamu yang memilikinya? 1063 01:13:57,500 --> 01:14:01,299 - Mungkin mereka akan tutup mulut. - Dan bumi itu datar. 1064 01:14:10,260 --> 01:14:12,780 - Tunggu dua detik. - Apa ? 1065 01:14:13,100 --> 01:14:15,221 Saya membawa sesuatu yang luar biasa. 1066 01:14:25,582 --> 01:14:28,542 - Itu apa? - Hal yang luar biasa. 1067 01:14:29,262 --> 01:14:30,261 Dari "Kekuatan Banteng", 1068 01:14:30,981 --> 01:14:35,182 stimulan bagi banteng digunakan oleh petani Texas. 1069 01:14:35,342 --> 01:14:36,942 Sedikit pukulan di bawah lubang hidung, 1070 01:14:37,382 --> 01:14:39,422 dan banteng dilepaskan. 1071 01:14:39,782 --> 01:14:43,583 “Selamat tinggal, Tadzio. Semuanya terlalu singkat. 1072 01:14:44,903 --> 01:14:46,983 Semoga Tuhan memberkatimu..." 1073 01:14:47,263 --> 01:14:49,223 Berapa lama lagi omong kosong ini? 1074 01:14:50,424 --> 01:14:54,664 Ini bukan trailer, Saya mengatakannya. Kami mengacau. 1075 01:14:55,064 --> 01:14:56,664 Hentikan omong kosongmu. 1076 01:14:57,544 --> 01:15:01,464 - Mereka bermain Stallone di sini? - Tidak, itu di ruangan besar. 1077 01:15:01,944 --> 01:15:04,984 Dia baru saja berkata Stallone itu ada di kamar 1. 1078 01:15:05,824 --> 01:15:09,185 Kamu sangat bodoh, kamu. Anda menelan semuanya! 1079 01:15:10,825 --> 01:15:13,905 - Film apa ini? - "Kematian di Venesia". 1080 01:15:14,505 --> 01:15:16,905 Itu sebuah cerita homo tua? 1081 01:15:17,065 --> 01:15:20,106 Apakah kamu akan diam? Saya ingin menonton filmnya. 1082 01:15:22,106 --> 01:15:23,146 Apa yang kamu katakan? 1083 01:15:23,706 --> 01:15:26,147 Otak melepaskannya. Anda adalah binatang yang kepanasan. 1084 01:15:27,347 --> 01:15:30,027 Sedikit otak, Ini juga bagus. 1085 01:15:30,387 --> 01:15:32,106 Dari segi jenis kelamin, ini adalah hambatan. 1086 01:15:32,306 --> 01:15:34,786 Produk ini merangsang impuls hewani Anda. 1087 01:15:35,267 --> 01:15:38,027 Anda menemukan diri Anda sendiri dengan IQ banteng Texas. 1088 01:15:40,347 --> 01:15:44,108 - Aku tidak tahu... - Apa? Saya tidak mengenali Anda. 1089 01:15:44,428 --> 01:15:48,428 Saya tidak membutuhkan produk ini, tapi jika kamu ingin... 1090 01:15:48,588 --> 01:15:50,068 Ayo, ini dia. 1091 01:15:52,388 --> 01:15:54,709 Tarik napas ini dan tahan napasmu. 1092 01:16:11,150 --> 01:16:12,710 TIDAK ! 1093 01:16:19,911 --> 01:16:22,591 Anda benar-benar merusaknya! Apakah itu mengenalmu? 1094 01:16:22,911 --> 01:16:24,551 Kami bertengkar dari waktu ke waktu. 1095 01:16:25,071 --> 01:16:28,591 Sejujurnya, kamulah yang gay pria paling lurus yang saya kenal. 1096 01:16:28,791 --> 01:16:32,592 - Ulangi itu dan aku akan memberimu satu. - Terlalu jantan! 1097 01:16:33,512 --> 01:16:36,791 Jadi, apa yang kita lakukan? Bagaimana kalau kita menyelesaikan malam ini di Sub? 1098 01:16:37,792 --> 01:16:40,432 Saya selalu bermimpi menari dengan hidung berdarah. 1099 01:16:40,632 --> 01:16:42,712 Kami akan datang ke rumahmu, bahwa aku mencuci diriku sendiri. 1100 01:16:44,232 --> 01:16:47,313 - Di rumahku? - Ya. Anda tinggal hanya sepelemparan batu jauhnya! 1101 01:16:48,553 --> 01:16:50,113 Aku tidak punya apa-apa untuk menjagamu. 1102 01:16:50,513 --> 01:16:53,953 Kain dan air, Itu akan berhasil. Ayo ayo! 1103 01:16:56,834 --> 01:16:58,834 Bromer Alfred, Brommer Bernhard, 1104 01:16:59,154 --> 01:17:00,874 Brommer Norbert! 1105 01:17:01,714 --> 01:17:03,874 Nomor yang sama. Rue de Liege. 1106 01:17:04,675 --> 01:17:07,674 - Aku tidak ikut denganmu? - Aku akan menyelesaikannya sendiri. 1107 01:17:08,954 --> 01:17:10,954 Anda tidak punya senjata, mungkin? 1108 01:17:12,434 --> 01:17:16,075 Kita harus pergi menemuinya. Anda tidak boleh bercanda tentang itu. 1109 01:17:16,355 --> 01:17:17,555 Apa pun ! 1110 01:17:17,555 --> 01:17:17,555 23.45 TOD DI ARIZONA ................................ 330 200 LAYANAN TV 201 WIEDERHOLUNGEN 300 PROGRAM TINGGI Todd di Arizona (Dokumentarfilm) ..............330.. 600 PROGRAM MORGEN 380 DEMN�CHST BEI ARTE St�dte der Zukunft (Themenabend am Dienstag) .... 381 250 MAJALAH SENI Die Themen der Februar-Ausgabe 1111 01:17:17,555 --> 01:17:20,555 Mungkin hidung Anda patah atau gegar otak. 1112 01:17:20,755 --> 01:17:22,676 Saya pikir saya bisa mendengar ibu saya! 1113 01:17:24,436 --> 01:17:26,316 - Oh sial! - Apa ? 1114 01:17:26,436 --> 01:17:28,556 Saya kehilangan kunci apartemen. 1115 01:17:29,756 --> 01:17:31,076 Aku punya milikku. 1116 01:17:33,317 --> 01:17:35,637 saya lupa untuk mematikan lampu! 1117 01:17:35,917 --> 01:17:37,196 Aku mau ke toilet. 1118 01:17:39,756 --> 01:17:43,517 - Semuanya ada di kamar mandi. - Aku butuh minuman. 1119 01:17:45,277 --> 01:17:47,717 Maukah kamu membiarkanku lewat? 1120 01:18:01,599 --> 01:18:05,439 Ada pria lurus telanjang yang menggeram, berjongkok di meja ruang tamu. 1121 01:18:11,919 --> 01:18:13,719 Apa yang dia lakukan di sini? 1122 01:18:18,680 --> 01:18:19,800 Axel? 1123 01:18:25,160 --> 01:18:26,881 Apa yang dia lakukan di sini? 1124 01:18:30,161 --> 01:18:32,881 Hai ! Tahukah Anda “Kekuatan Banteng”? 1125 01:18:33,241 --> 01:18:35,522 Anda meminjamkan apartemen Anda kepada pria straight yang terkenal kejam 1126 01:18:35,722 --> 01:18:37,522 agar dia bisa meniduri seorang gadis? 1127 01:18:38,362 --> 01:18:40,081 Jangan mempermasalahkannya. 1128 01:18:41,001 --> 01:18:43,041 Oke, tapi dimana gadis itu? 1129 01:18:43,482 --> 01:18:46,482 Kenapa dia bermain Bisukan orangutan? 1130 01:18:46,642 --> 01:18:47,682 Saya ingin tahu. 1131 01:18:48,042 --> 01:18:52,002 Mungkin setelahnya, para heteroseksual kaku seperti mayat. 1132 01:18:52,803 --> 01:18:54,843 Jangan main-main, itu membuatku khawatir. 1133 01:18:56,283 --> 01:18:59,123 Lihat, dia bereaksi terhadap dering bel pintu. 1134 01:18:59,323 --> 01:19:02,844 - Siapa itu? - Telepon lagi untuk melihat! 1135 01:19:04,764 --> 01:19:06,884 Apakah suamiku ada di sana? 1136 01:19:25,765 --> 01:19:27,685 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Dia punya... 1137 01:19:28,926 --> 01:19:31,046 - Dia... aku tidak tahu. - Apa ? 1138 01:19:31,606 --> 01:19:34,766 Kami tidak melakukan apa pun padanya! Apa kekacauan ini? 1139 01:19:39,927 --> 01:19:42,686 Saya melihat ini di film dengan Burton dan Taylor. 1140 01:19:45,126 --> 01:19:46,767 Apa hak kita? 1141 01:19:48,687 --> 01:19:50,807 Menurutku itu saja, Axel. 1142 01:19:51,327 --> 01:19:52,567 Sayang, Axel! 1143 01:19:53,087 --> 01:19:54,607 Elke? 1144 01:19:56,288 --> 01:19:57,528 - Doro... - Apa? 1145 01:19:58,168 --> 01:20:00,488 - Aku akan membawamu ke bangsal bersalin. - Tidak, suamiku! 1146 01:20:00,848 --> 01:20:04,049 Suamimu, telanjang di atas meja, mengira dia primata. 1147 01:20:04,409 --> 01:20:06,009 Jadi, ikutlah denganku! 1148 01:20:06,369 --> 01:20:07,929 Tukang daging akan membantu saya. 1149 01:20:09,969 --> 01:20:11,889 Tukang daging ! Bou... 1150 01:20:17,489 --> 01:20:20,129 - Tolong! - Selamat malam, Ny. Kalkowski. 1151 01:20:20,369 --> 01:20:23,250 Sayangku! Mereka ingin mengambil bayiku! 1152 01:20:23,490 --> 01:20:26,570 Bawa dia ke rumah sakit. Aku akan bergabung denganmu bersama Axel. 1153 01:20:27,250 --> 01:20:28,530 Tukang daging ! 1154 01:20:34,131 --> 01:20:35,611 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 1155 01:20:36,091 --> 01:20:38,211 - Apakah kita akan sampai di sana? - Saya percaya. 1156 01:20:38,691 --> 01:20:41,972 Saya jamin, Aku kagum sepertimu. 1157 01:20:42,772 --> 01:20:44,411 Saya tidak tahu apa yang salah dengannya. 1158 01:20:45,211 --> 01:20:47,291 - Walou akan membawanya ke... - Apakah dia gay? 1159 01:20:47,691 --> 01:20:49,692 Siapa itu? Walou? 1160 01:20:50,212 --> 01:20:51,332 -Axel. - TIDAK ! 1161 01:20:51,612 --> 01:20:54,212 Dia cukup jujur. Oleh karena itu mikrofon ini. 1162 01:20:54,532 --> 01:20:55,532 Jadi begitu. 1163 01:20:56,172 --> 01:20:58,813 Doro, Jangan salah mengartikan semuanya. 1164 01:20:59,373 --> 01:21:01,813 Dia pria yang baik. Dan dia hanya mencintaimu. 1165 01:21:02,453 --> 01:21:05,013 - Dia mengulanginya padaku. -Dan aku harus mempercayaimu? 1166 01:21:07,174 --> 01:21:08,134 Janji untuk ditepati. 1167 01:21:11,734 --> 01:21:12,654 Kita hampir sampai. 1168 01:21:14,853 --> 01:21:17,694 -Terima kasih telah merawatku. - Tidak masalah! 1169 01:21:25,615 --> 01:21:27,135 - Radang usus buntu atau bayi? - Bayi. 1170 01:21:28,095 --> 01:21:31,055 - Dokter, melahirkan. - Tidak ada waktu! 1171 01:21:32,335 --> 01:21:36,056 Bawalah anak ini ke dunia atau aku tidak akan menjawab apa pun! 1172 01:21:54,377 --> 01:21:56,017 - Masker. - Untuk apa? 1173 01:21:56,217 --> 01:21:58,457 Kebersihan. Anda ingin hadir, bukan? 1174 01:21:58,697 --> 01:22:02,858 - Akan merindukan lebih dari itu! - Ini ditentukan dalam file. 1175 01:22:03,018 --> 01:22:04,658 - Ini dia ! - Tapi aku... 1176 01:22:13,139 --> 01:22:16,339 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Lalu kamu? 1177 01:22:16,498 --> 01:22:18,299 Kami akan pergi, itu lebih baik. 1178 01:22:18,659 --> 01:22:21,419 Pergi kemana? Apa yang terjadi di sini? 1179 01:22:21,659 --> 01:22:24,979 Gadismu lari bersama tukang daging. Kami akan pergi ke bangsal bersalin. 1180 01:22:25,179 --> 01:22:26,940 Istrimu sedang menunggumu di sana. 1181 01:22:27,460 --> 01:22:28,540 Apa ? 1182 01:22:30,580 --> 01:22:31,940 Semoga beruntung ! 1183 01:22:36,061 --> 01:22:37,861 Apakah ini anak pertamamu? 1184 01:22:38,581 --> 01:22:42,061 Kelahiran adalah sebuah peristiwa modal untuk pasangan muda. 1185 01:22:42,661 --> 01:22:45,862 saya ingat, suamiku sangat gembira. 1186 01:22:46,542 --> 01:22:48,621 Sungguh saat yang indah! 1187 01:22:48,981 --> 01:22:51,501 Saat kami bertiga, 1188 01:22:51,981 --> 01:22:53,621 kami semakin mencintai satu sama lain. 1189 01:22:59,542 --> 01:23:00,662 - Doro... - Keluar! 1190 01:23:03,903 --> 01:23:05,543 - Dengar... - Aku tidak ingin melihatmu lagi. 1191 01:23:07,423 --> 01:23:09,023 - Doro... -Keluar! 1192 01:23:52,786 --> 01:23:55,506 - Mengerikan sekali, Axel. - Lalu bagaimana? 1193 01:23:56,186 --> 01:23:57,187 Darah dimana-mana. 1194 01:23:59,467 --> 01:24:01,547 Apakah Anda menghadiri persalinan? 1195 01:24:07,908 --> 01:24:09,268 Apakah bayinya baik-baik saja? 1196 01:24:10,348 --> 01:24:13,068 Jelas sekali. Itu laki-laki, untuk saat ini. 1197 01:24:14,349 --> 01:24:15,469 Laki-laki? 1198 01:24:18,629 --> 01:24:20,069 Saya punya seorang putra. 1199 01:24:22,388 --> 01:24:24,909 - Doro mengusirku. - Itu memang pantas. 1200 01:24:25,389 --> 01:24:27,869 Dia akan mengajukan gugatan cerai dan menghilang. 1201 01:24:28,669 --> 01:24:29,789 Dan anakku juga. 1202 01:24:30,229 --> 01:24:32,510 Tapi tidak, dia akan tenang. 1203 01:24:34,310 --> 01:24:36,390 Tinggalkan dia beberapa minggu refleksi. 1204 01:24:38,510 --> 01:24:40,150 - Apakah menurutmu begitu? - Saya percaya. 1205 01:24:45,391 --> 01:24:47,751 Setidaknya kamu tidak ingin melihatnya? 1206 01:24:47,951 --> 01:24:49,111 Apa ? 1207 01:24:49,431 --> 01:24:50,992 Menurut Anda? 1208 01:24:52,631 --> 01:24:53,671 Apakah mungkin? 1209 01:25:05,392 --> 01:25:08,193 - Ya, tuan-tuan? - Saya ingin... 1210 01:25:10,193 --> 01:25:12,793 Dia ingin melihat anaknya, Feldheim kecil. 1211 01:25:13,073 --> 01:25:14,233 Pada saat itu? 1212 01:25:14,753 --> 01:25:17,114 - Ini mendesak. - Tunggu sebentar. 1213 01:25:26,034 --> 01:25:27,474 Norbert... 1214 01:25:27,954 --> 01:25:30,314 Aku benar-benar harus berterima kasih padamu, saya percaya. 1215 01:25:30,474 --> 01:25:31,474 Saya juga percaya. 1216 01:25:31,794 --> 01:25:35,115 Untuk semua yang telah Anda lakukan untukku dan untuk Doro. 1217 01:25:35,235 --> 01:25:36,275 Berhenti, pergi! 1218 01:25:39,075 --> 01:25:42,195 - Aku akan membuatkanmu makanan enak... - Jangan main-main. 1219 01:25:52,436 --> 01:25:54,796 Sial, aku masih menggunakan narkoba. 1220 01:26:01,556 --> 01:26:03,717 Sudah cukup, dia perlu istirahat. 1221 01:26:04,197 --> 01:26:05,597 Kembalilah besok. 1222 01:26:09,797 --> 01:26:13,078 - Apakah kamu sudah sarapan? - Apakah ini lelucon? 1223 01:26:14,758 --> 01:26:17,678 - Apakah ada yang terbuka? - Di stasiun. 1224 01:26:19,558 --> 01:26:20,839 Ini dia ? 1225 01:26:24,799 --> 01:26:27,638 Anda sadar penemuan terbaru? 1226 01:26:27,798 --> 01:26:30,479 - Homoseksualitas adalah keturunan. - Tidak bercanda? 1227 01:26:30,999 --> 01:26:32,519 Sebuah pertanyaan tentang gen. 1228 01:26:32,719 --> 01:26:35,359 - Bagaimana apanya? - Oh, tidak ada apa-apa. 1229 01:26:38,720 --> 01:26:41,800 - Apakah Anda memiliki anggota gay di keluarga Anda? - TIDAK ! 1230 01:26:42,000 --> 01:26:44,880 Ya, tunggu. Pamanku! Doro bahkan punya dua. 1231 01:26:45,040 --> 01:26:47,081 - Wah! - Apa ? 1232 01:26:47,201 --> 01:26:49,001 Saya tidak sabar untuk mencari tahu! 1233 01:29:44,294 --> 01:29:46,775 Adaptasi: R�becca Feltz untuk KELOMPOK ECLAIR Alsace